{"id":25549,"date":"2023-04-01T08:00:26","date_gmt":"2023-04-01T06:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/97irratia.info\/?p=25549"},"modified":"2023-11-10T10:42:49","modified_gmt":"2023-11-10T09:42:49","slug":"bienvenids","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/97irratia.info\/en\/2023\/04\/01\/bienvenids\/","title":{"rendered":"Bienvenid@s!!"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

En Original y Copia<\/strong><\/span>\u00a0escuchar\u00e1s Tangos<\/strong> que recuerden la New Wave<\/strong> o Reggae<\/strong> que se convierte en Hardcore<\/strong>. Otras veces ser\u00e1 Indie Pop<\/strong> cantado como si se tratase de Rockabilly<\/strong> o Blues<\/strong> que casi suenan a Flamenco<\/strong>. Tampoco te extra\u00f1e escuchar Ska-Core<\/strong> tan ralentizado que parecer\u00e1 propio de un Crooner<\/strong> de los 50′, o Tonti-Pop<\/strong> que mutar\u00e1 en Punk-Rock<\/strong> cuando menos te lo esperes. En Original y Copia<\/strong><\/span> las versiones no tienen m\u00e1s limites que su calidad: No importa en absoluto ni en el ritmo con el que se ejecuten ni la fidelidad que mantengan respecto al original. La intenci\u00f3n, en definitiva, es tan solo mostrarte que la manera de interpretar una misma canci\u00f3n puede ser tan diversa como diferentes somos cada un@ de quienes la escuchamos.<\/p>\n

En Original y Copia<\/strong><\/span> te contaremos el cu\u00e1ndo, el c\u00f3mo, el d\u00f3nde o el porqu\u00e9 de lo que escuches; en resumen, la an\u00e9cdota que pueda esconder cada canci\u00f3n. A veces oir\u00e1s dos diferentes versiones de un mismo tema; otras traduciremos alg\u00fan trozo de letra o, si la ocasi\u00f3n lo merece, te la encontrar\u00e1s escrita en este mismo blog para que puedas leerla \u00edntegra. Despu\u00e9s de cada nuevo programa subiremos a estas p\u00e1ginas la ficha de los temas emitidos, por si quieres localizar alg\u00fan original para escucharlo y compararlo con su versi\u00f3n, tener m\u00e1s datos de un grupo o canci\u00f3n que te haya gustado o, simplemente, por si te apetece descargarte desde tu plataforma preferida algo que has o\u00eddo en el programa.<\/p>\n

Cada 2 semanas, una nueva edici\u00f3n de Original y Copia<\/strong><\/span>\u00a0te acompa\u00f1ar\u00e1 en la sinton\u00eda de 97Irratia<\/strong><\/a><\/span> para sorprenderte con m\u00e1s y m\u00e1s versiones \u2014a veces se tratar\u00e1 de canciones casi in\u00e9ditas y otras, de sobra conocidas\u2014 para que t\u00fa mism@ puedas comprobar que cuando se trata de m\u00fasica todo puede depender del color del cristal con el que se mire (…aunque quiz\u00e1s ser\u00eda m\u00e1s acertado decir: de la forma en la que se versione).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Original y Copia\u00a0escuchar\u00e1s Tangos que recuerden la New Wave o Reggae que se convierte en Hardcore. Otras veces ser\u00e1 Indie Pop cantado como si se tratase de Rockabilly o Blues que casi suenan a Flamenco. Tampoco te extra\u00f1e escuchar Ska-Core tan ralentizado que parecer\u00e1 propio de un Crooner de los 50′, o Tonti-Pop que…<\/p>\n","protected":false},"author":2896,"featured_media":25608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,1170],"tags":[13130,13199,485,7471,13869,8539,160,6033,8728],"class_list":["post-25549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irratsaioak","category-musika","tag-covers","tag-indie","tag-jazz","tag-pop","tag-protest-song","tag-punk","tag-rock","tag-soul","tag-versiones"],"yoast_head":"\nBienvenid@s!! - 97.0 Irrati Librea<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Programa musical de periodicidad quincenal, dedicado a versiones de cualquier estilo, sobretodo Pop y Rock. Conduce, Ferm\u00edn Larrondo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bienvenid@s!! - 97.0 Irrati Librea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"{:es}Programa musical de periodicidad quincenal, dedicado a versiones de cualquier estilo, sobretodo Pop y Rock. Conduce, Ferm\u00edn Larrondo.{:}\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"97.0 Irrati Librea\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laurogeitahamazazpi.irratia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-01T06:00:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-10T09:42:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Original-y-Copia-copia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Original y copia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Original y copia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/bienvenids\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/bienvenids\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Original y copia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a00101e5d54cf2e9267ada729ef22e75\"},\"headline\":\"Bienvenid@s!!\",\"datePublished\":\"2023-04-01T06:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-10T09:42:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/bienvenids\\\/\"},\"wordCount\":354,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/bienvenids\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Original-y-Copia-copia.jpg\",\"keywords\":[\"Covers\",\"Indie\",\"Jazz\",\"pop\",\"Protest Song\",\"punk\",\"rock\",\"soul\",\"Versiones\"],\"articleSection\":[\"Radio shows\",\"Music\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/bienvenids\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/bienvenids\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/bienvenids\\\/\",\"name\":\"Bienvenid@s!! - 97.0 Irrati Librea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/bienvenids\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/bienvenids\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Original-y-Copia-copia.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-01T06:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-10T09:42:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a00101e5d54cf2e9267ada729ef22e75\"},\"description\":\"{:es}Programa musical de periodicidad quincenal, dedicado a versiones de cualquier estilo, sobretodo Pop y Rock. Conduce, Ferm\u00edn Larrondo.{:}\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/bienvenids\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/bienvenids\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/bienvenids\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Original-y-Copia-copia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Original-y-Copia-copia.jpg\",\"width\":630,\"height\":886},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2023\\\/04\\\/01\\\/bienvenids\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bienvenid@s!!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/\",\"name\":\"97.0 Irrati Librea\",\"description\":\"The radio that dreams\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a00101e5d54cf2e9267ada729ef22e75\",\"name\":\"Original y copia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22d022e6139b64c139a44152efe828032d705428da64c4a8ef8036ff477014a1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22d022e6139b64c139a44152efe828032d705428da64c4a8ef8036ff477014a1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22d022e6139b64c139a44152efe828032d705428da64c4a8ef8036ff477014a1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Original y copia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/en\\\/author\\\/original-y-copia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bienvenid@s!! - 97.0 Irrati Librea","description":"Programa musical de periodicidad quincenal, dedicado a versiones de cualquier estilo, sobretodo Pop y Rock. Conduce, Ferm\u00edn Larrondo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bienvenid@s!! - 97.0 Irrati Librea","og_description":"{:es}Programa musical de periodicidad quincenal, dedicado a versiones de cualquier estilo, sobretodo Pop y Rock. Conduce, Ferm\u00edn Larrondo.{:}","og_url":"https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/","og_site_name":"97.0 Irrati Librea","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laurogeitahamazazpi.irratia","article_published_time":"2023-04-01T06:00:26+00:00","article_modified_time":"2023-11-10T09:42:49+00:00","og_image":[{"width":630,"height":886,"url":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Original-y-Copia-copia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Original y copia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Original y copia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/"},"author":{"name":"Original y copia","@id":"https:\/\/97irratia.info\/#\/schema\/person\/a00101e5d54cf2e9267ada729ef22e75"},"headline":"Bienvenid@s!!","datePublished":"2023-04-01T06:00:26+00:00","dateModified":"2023-11-10T09:42:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/"},"wordCount":354,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Original-y-Copia-copia.jpg","keywords":["Covers","Indie","Jazz","pop","Protest Song","punk","rock","soul","Versiones"],"articleSection":["Radio shows","Music"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/","url":"https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/","name":"Bienvenid@s!! - 97.0 Irrati Librea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Original-y-Copia-copia.jpg","datePublished":"2023-04-01T06:00:26+00:00","dateModified":"2023-11-10T09:42:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/#\/schema\/person\/a00101e5d54cf2e9267ada729ef22e75"},"description":"{:es}Programa musical de periodicidad quincenal, dedicado a versiones de cualquier estilo, sobretodo Pop y Rock. Conduce, Ferm\u00edn Larrondo.{:}","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/#primaryimage","url":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Original-y-Copia-copia.jpg","contentUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Original-y-Copia-copia.jpg","width":630,"height":886},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2023\/04\/01\/bienvenids\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/97irratia.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bienvenid@s!!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/97irratia.info\/#website","url":"https:\/\/97irratia.info\/","name":"97.0 Irrati Librea","description":"The radio that dreams","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/97irratia.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/97irratia.info\/#\/schema\/person\/a00101e5d54cf2e9267ada729ef22e75","name":"Original y copia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22d022e6139b64c139a44152efe828032d705428da64c4a8ef8036ff477014a1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22d022e6139b64c139a44152efe828032d705428da64c4a8ef8036ff477014a1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22d022e6139b64c139a44152efe828032d705428da64c4a8ef8036ff477014a1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Original y copia"},"url":"https:\/\/97irratia.info\/en\/author\/original-y-copia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2896"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25549"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25566,"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25549\/revisions\/25566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}