{"id":5243,"date":"2016-05-31T16:41:26","date_gmt":"2016-05-31T16:41:26","guid":{"rendered":"https:\/\/97irratia.info\/?p=5243"},"modified":"2016-05-31T16:41:26","modified_gmt":"2016-05-31T16:41:26","slug":"guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/97irratia.info\/en\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/","title":{"rendered":"Guatemala y la fiesta ciudadana de la protesta"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"><span \/> <\/p><p><a href=\"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/guatemala-mani.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5244 alignleft\" src=\"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/guatemala-mani-300x169.jpg\" alt=\"guatemala mani\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/guatemala-mani-300x169.jpg 300w, https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/guatemala-mani-624x351.jpg 624w, https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/guatemala-mani.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>En Mar de Fueguitos, charlamos con la cineasta Anais Taracena, integrante de Tz&#8217;ikin, red de colectivos y productoras de cine y video social en Guatemala. Taracena trabaja de capacitadora audiovisual en comunidades ind\u00edgenas y su \u00faltimo corto, &#8220;Fiesta ciudadana&#8221;, ilustra las revueltas que en abril de 2015 inundaron la capital guatemalteca y derrocaron a su presidente. Adem\u00e1s, escuchamos varios relatos de Erika Mart\u00ednez y Carlos Candiani, y estrenamos &#8220;Bamako today&#8221;, \u00faltimo disco de BKO Quintet, banda africana de Mali.<\/p>\n<div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5243-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/archive.org\/download\/31052016mardefueguitos\/31052016mardefueguitos.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/31052016mardefueguitos\/31052016mardefueguitos.mp3\">https:\/\/archive.org\/download\/31052016mardefueguitos\/31052016mardefueguitos.mp3<\/a><\/audio><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/31052016mardefueguitos\/31052016mardefueguitos.mp3\" download=\"true\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Download this podcast<\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Mar de Fueguitos, charlamos con la cineasta Anais Taracena, integrante de Tz&#8217;ikin, red de colectivos y productoras de cine y video social en Guatemala. Taracena trabaja de capacitadora audiovisual en comunidades ind\u00edgenas y su \u00faltimo corto, &#8220;Fiesta ciudadana&#8221;, ilustra las revueltas que en abril de 2015 inundaron la capital guatemalteca y derrocaron a su&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[683,684,171,685,623,682,686],"class_list":["post-5243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irratsaioak","tag-audiovisuales","tag-formacion","tag-guatemala","tag-juventud","tag-mali","tag-protestas","tag-vivienda"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guatemala y la fiesta ciudadana de la protesta - 97.0 Irrati Librea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala y la fiesta ciudadana de la protesta - 97.0 Irrati Librea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Mar de Fueguitos, charlamos con la cineasta Anais Taracena, integrante de Tz&#8217;ikin, red de colectivos y productoras de cine y video social en Guatemala. Taracena trabaja de capacitadora audiovisual en comunidades ind\u00edgenas y su \u00faltimo corto, &#8220;Fiesta ciudadana&#8221;, ilustra las revueltas que en abril de 2015 inundaron la capital guatemalteca y derrocaron a su...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"97.0 Irrati Librea\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laurogeitahamazazpi.irratia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-31T16:41:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/guatemala-mani-300x169.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar de fueguitos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar de fueguitos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mar de fueguitos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56791dc721c5656da0e1ead96ee833ea\"},\"headline\":\"Guatemala y la fiesta ciudadana de la protesta\",\"datePublished\":\"2016-05-31T16:41:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\\\/\"},\"wordCount\":202,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/guatemala-mani-300x169.jpg\",\"keywords\":[\"audiovisuales\",\"formaci\u00f3n\",\"Guatemala\",\"juventud\",\"Mali\",\"protestas\",\"vivienda\"],\"articleSection\":[\"Radio shows\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\\\/\",\"name\":\"Guatemala y la fiesta ciudadana de la protesta - 97.0 Irrati Librea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/guatemala-mani-300x169.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-31T16:41:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56791dc721c5656da0e1ead96ee833ea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/guatemala-mani-300x169.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/guatemala-mani-300x169.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guatemala y la fiesta ciudadana de la protesta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/\",\"name\":\"97.0 Irrati Librea\",\"description\":\"The radio that dreams\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56791dc721c5656da0e1ead96ee833ea\",\"name\":\"Mar de fueguitos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Mar-de-Fueguitos_avatar_1484910769-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Mar-de-Fueguitos_avatar_1484910769-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Mar-de-Fueguitos_avatar_1484910769-96x96.jpg\",\"caption\":\"Mar de fueguitos\"},\"description\":\"Mar de fueguitos es un programa de radio dedicado a los sue\u00f1os y luchas de los movimientos sociales y sus gentes. Inspirado en un relato del escritor uruguayo Eduardo Galeano y en las ense\u00f1anzas de las comunidades ind\u00edgenas zapatistas en resistencia, el espacio naci\u00f3 en el a\u00f1o 2000 y ha sonado, desde entonces, en Radio Euskadi, la emisora p\u00fablica vasca, en Tas Tas, radio libre y comunitaria de Bilbao, y, tras su cierre, en 97 Irratia. Mar de Fueguitos se emite los martes, de 6 a 7 de la tarde.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/mardefueguitos.info\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/en\\\/author\\\/mardefueguitos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guatemala y la fiesta ciudadana de la protesta - 97.0 Irrati Librea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guatemala y la fiesta ciudadana de la protesta - 97.0 Irrati Librea","og_description":"En Mar de Fueguitos, charlamos con la cineasta Anais Taracena, integrante de Tz&#8217;ikin, red de colectivos y productoras de cine y video social en Guatemala. Taracena trabaja de capacitadora audiovisual en comunidades ind\u00edgenas y su \u00faltimo corto, &#8220;Fiesta ciudadana&#8221;, ilustra las revueltas que en abril de 2015 inundaron la capital guatemalteca y derrocaron a su...","og_url":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/","og_site_name":"97.0 Irrati Librea","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laurogeitahamazazpi.irratia","article_published_time":"2016-05-31T16:41:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/guatemala-mani-300x169.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mar de fueguitos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mar de fueguitos","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/"},"author":{"name":"Mar de fueguitos","@id":"https:\/\/97irratia.info\/#\/schema\/person\/56791dc721c5656da0e1ead96ee833ea"},"headline":"Guatemala y la fiesta ciudadana de la protesta","datePublished":"2016-05-31T16:41:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/"},"wordCount":202,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/guatemala-mani-300x169.jpg","keywords":["audiovisuales","formaci\u00f3n","Guatemala","juventud","Mali","protestas","vivienda"],"articleSection":["Radio shows"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/","url":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/","name":"Guatemala y la fiesta ciudadana de la protesta - 97.0 Irrati Librea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/guatemala-mani-300x169.jpg","datePublished":"2016-05-31T16:41:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/#\/schema\/person\/56791dc721c5656da0e1ead96ee833ea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/#primaryimage","url":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/guatemala-mani-300x169.jpg","contentUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/guatemala-mani-300x169.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2016\/05\/31\/guatemala-la-fiesta-ciudadana-la-protesta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/97irratia.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guatemala y la fiesta ciudadana de la protesta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/97irratia.info\/#website","url":"https:\/\/97irratia.info\/","name":"97.0 Irrati Librea","description":"The radio that dreams","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/97irratia.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/97irratia.info\/#\/schema\/person\/56791dc721c5656da0e1ead96ee833ea","name":"Mar de fueguitos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mar-de-Fueguitos_avatar_1484910769-96x96.jpg","url":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mar-de-Fueguitos_avatar_1484910769-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Mar-de-Fueguitos_avatar_1484910769-96x96.jpg","caption":"Mar de fueguitos"},"description":"Mar de fueguitos es un programa de radio dedicado a los sue\u00f1os y luchas de los movimientos sociales y sus gentes. Inspirado en un relato del escritor uruguayo Eduardo Galeano y en las ense\u00f1anzas de las comunidades ind\u00edgenas zapatistas en resistencia, el espacio naci\u00f3 en el a\u00f1o 2000 y ha sonado, desde entonces, en Radio Euskadi, la emisora p\u00fablica vasca, en Tas Tas, radio libre y comunitaria de Bilbao, y, tras su cierre, en 97 Irratia. Mar de Fueguitos se emite los martes, de 6 a 7 de la tarde.","sameAs":["http:\/\/mardefueguitos.info"],"url":"https:\/\/97irratia.info\/en\/author\/mardefueguitos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5245,"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5243\/revisions\/5245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}