{"id":34664,"date":"2025-10-28T20:58:50","date_gmt":"2025-10-28T19:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/97irratia.info\/?p=34664"},"modified":"2025-11-04T08:57:04","modified_gmt":"2025-11-04T07:57:04","slug":"rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/","title":{"rendered":"Rosa Parks giza eskubideen aldeko ekintzailearen biografia"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Rosa Parks<\/strong> ekintzailearen biografia argitaratu du aurten Katakrak<\/a> argitaletxeak, eta Amaia Astobiza Uriarte<\/a> itzultzaileak euskaratu du.<\/p>\n

Rosa Parks<\/a><\/strong> nor izan zen, bere biografia –Rosa Parks Nire istorioa<\/a> liburua eta itzulpenari buruz berba egiteko huribldu da Amaia bera 97 irrati libreko estudioetara. Abestiak besapean, liburuaren itzulpena gogora ekarri eta giza eskubideen aldeko ekintzaileari buruz aritu gara hizketan.<\/p>\n

Rosa Parks | nire istorioa <\/strong>
\n1955eko abenduaren 1ean, Montgomeryko (Alabama) autobus batean zihoala, Rosa Parks<\/strong>ek uko egin zion bere aulkia gizon zuri bati uzteari. Autobus-gidariak poliziari deitu zion, eta Parks atxilotu, epaitu eta zigortu egin zuten. Montgomeryko beltzek boikota egin zioten autobus-zerbitzuari urtebetez, epaitegiek segregazioa legez kanpo utzi zuten arte.<\/em><\/p>\n

Musika beltza<\/strong>
\n\"\"<\/a>
\nAurkezpen musikatua prestatu du Amaia Astobizak<\/strong>, eta playlist<\/em> horretako abesti batzuk jarri ditugu irratsaioan. Beste batzuk gehitu dizkiogu, gu ere beltzak gara \/ euskaldunak gara eta harro gaude. Maite dugu James Brown, Negu Gorriak, Public Enemy, Aretha Franklin, Nina Simone edota beste asko.<\/p>\n

https:\/\/ia601000.us.archive.org\/20\/items\/rosaparksirratian\/rosaparksirratian.mp3<\/a><\/audio><\/div>\n

<\/i> Descargar este podcast<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rosa Parks ekintzailearen biografia argitaratu du aurten Katakrak argitaletxeak, eta Amaia Astobiza Uriarte itzultzaileak euskaratu du. Rosa Parks nor izan zen, bere biografia –Rosa Parks Nire istorioa liburua eta itzulpenari buruz berba egiteko huribldu da Amaia bera 97 irrati libreko estudioetara. Abestiak besapean, liburuaren itzulpena gogora ekarri eta giza eskubideen aldeko ekintzaileari buruz aritu gara…<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":34760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,1170],"tags":[17201,5314,1534,17200,2651,17199,17198],"class_list":["post-34664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elkarrizketak","category-musika","tag-amaia-astobiza-uriarte","tag-arrazakeria","tag-giza-eskubideak","tag-itzulpena","tag-katakrak","tag-musika-beltza","tag-rosa-parks"],"yoast_head":"\nRosa Parks giza eskubideen aldeko ekintzailearen biografia - 97 Irratia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rosa Parks giza eskubideen aldeko ekintzailearen biografia - 97 Irratia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rosa Parks ekintzailearen biografia argitaratu du aurten Katakrak argitaletxeak, eta Amaia Astobiza Uriarte itzultzaileak euskaratu du. Rosa Parks nor izan zen, bere biografia –Rosa Parks Nire istorioa liburua eta itzulpenari buruz berba egiteko huribldu da Amaia bera 97 irrati libreko estudioetara. Abestiak besapean, liburuaren itzulpena gogora ekarri eta giza eskubideen aldeko ekintzaileari buruz aritu gara...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"97 Irratia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laurogeitahamazazpi.irratia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-28T19:58:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T07:57:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rosa97.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"849\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mugaldeko taberna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irratiacom\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mugaldeko taberna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/10\\\/28\\\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/10\\\/28\\\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mugaldeko taberna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d4ba11938c8984b8162d9b6e312e61f\"},\"headline\":\"Rosa Parks giza eskubideen aldeko ekintzailearen biografia\",\"datePublished\":\"2025-10-28T19:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T07:57:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/10\\\/28\\\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\\\/\"},\"wordCount\":164,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/10\\\/28\\\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/rosa97.png\",\"keywords\":[\"amaia astobiza uriarte\",\"Arrazakeria\",\"Giza Eskubideak\",\"itzulp\u00e8na\",\"katakrak\",\"musika beltza\",\"rosa parks\"],\"articleSection\":[\"Entrevistas\",\"Musica\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/10\\\/28\\\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/10\\\/28\\\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/10\\\/28\\\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\\\/\",\"name\":\"Rosa Parks giza eskubideen aldeko ekintzailearen biografia - 97 Irratia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/10\\\/28\\\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/10\\\/28\\\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/rosa97.png\",\"datePublished\":\"2025-10-28T19:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T07:57:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d4ba11938c8984b8162d9b6e312e61f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/10\\\/28\\\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/10\\\/28\\\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/10\\\/28\\\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/rosa97.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/rosa97.png\",\"width\":737,\"height\":849},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/10\\\/28\\\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rosa Parks giza eskubideen aldeko ekintzailearen biografia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/\",\"name\":\"97 Irratia\",\"description\":\"La radio que sue\u00f1a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d4ba11938c8984b8162d9b6e312e61f\",\"name\":\"Mugaldeko taberna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/mugaldekotaberna-96x96.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/mugaldekotaberna-96x96.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/mugaldekotaberna-96x96.jpeg\",\"caption\":\"Mugaldeko taberna\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.gaztelumendi.eus\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irratiacom\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/author\\\/bide-gorritik\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rosa Parks giza eskubideen aldeko ekintzailearen biografia - 97 Irratia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rosa Parks giza eskubideen aldeko ekintzailearen biografia - 97 Irratia","og_description":"Rosa Parks ekintzailearen biografia argitaratu du aurten Katakrak argitaletxeak, eta Amaia Astobiza Uriarte itzultzaileak euskaratu du. Rosa Parks nor izan zen, bere biografia –Rosa Parks Nire istorioa liburua eta itzulpenari buruz berba egiteko huribldu da Amaia bera 97 irrati libreko estudioetara. Abestiak besapean, liburuaren itzulpena gogora ekarri eta giza eskubideen aldeko ekintzaileari buruz aritu gara...","og_url":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/","og_site_name":"97 Irratia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laurogeitahamazazpi.irratia","article_published_time":"2025-10-28T19:58:50+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T07:57:04+00:00","og_image":[{"width":737,"height":849,"url":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rosa97.png","type":"image\/png"}],"author":"Mugaldeko taberna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irratiacom","twitter_misc":{"Escrito por":"Mugaldeko taberna","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/"},"author":{"name":"Mugaldeko taberna","@id":"https:\/\/97irratia.info\/#\/schema\/person\/4d4ba11938c8984b8162d9b6e312e61f"},"headline":"Rosa Parks giza eskubideen aldeko ekintzailearen biografia","datePublished":"2025-10-28T19:58:50+00:00","dateModified":"2025-11-04T07:57:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/"},"wordCount":164,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rosa97.png","keywords":["amaia astobiza uriarte","Arrazakeria","Giza Eskubideak","itzulp\u00e8na","katakrak","musika beltza","rosa parks"],"articleSection":["Entrevistas","Musica"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/","url":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/","name":"Rosa Parks giza eskubideen aldeko ekintzailearen biografia - 97 Irratia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rosa97.png","datePublished":"2025-10-28T19:58:50+00:00","dateModified":"2025-11-04T07:57:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/#\/schema\/person\/4d4ba11938c8984b8162d9b6e312e61f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/#primaryimage","url":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rosa97.png","contentUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rosa97.png","width":737,"height":849},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/10\/28\/rosa-parks-giza-eskubideen-aldeko-ekintzailearen-biografia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/97irratia.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rosa Parks giza eskubideen aldeko ekintzailearen biografia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/97irratia.info\/#website","url":"https:\/\/97irratia.info\/","name":"97 Irratia","description":"La radio que sue\u00f1a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/97irratia.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/97irratia.info\/#\/schema\/person\/4d4ba11938c8984b8162d9b6e312e61f","name":"Mugaldeko taberna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/mugaldekotaberna-96x96.jpeg","url":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/mugaldekotaberna-96x96.jpeg","contentUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/mugaldekotaberna-96x96.jpeg","caption":"Mugaldeko taberna"},"sameAs":["http:\/\/www.gaztelumendi.eus","https:\/\/x.com\/irratiacom"],"url":"https:\/\/97irratia.info\/es\/author\/bide-gorritik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34664"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34761,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34664\/revisions\/34761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}