{"id":35073,"date":"2025-12-03T20:00:55","date_gmt":"2025-12-03T19:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/97irratia.info\/?p=35073"},"modified":"2025-12-02T16:30:17","modified_gmt":"2025-12-02T15:30:17","slug":"etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/","title":{"rendered":"Etxepare eta Itxaro Borda Baionatik, Euskararen egunean"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Mugaldeko taberna<\/strong>. Baiona. Tren geltokitik hurbil. Saint Espirit auzoa edo Baiona Ttipia. Bernard Etxepare<\/a><\/strong> eta Itxaro Borda<\/a><\/strong> literaturaz mintzo zaizkigu. Hizkuntza. Lehen liburu inprimatua Baionako museoan. Eta gu handik gertu. Itxaro Borda<\/strong> eta Maiatz<\/strong><\/em> aldizkaria. Literatura. Poesia. Nobelak. Amaia Ezpeldoi<\/a><\/strong> ikerlari proletario eta lesbiana. Literatura. Hitzak. Musika. Kultura. Bizibaldintzak<\/em>. Kultura eta ezkultura<\/em><\/strong>. Lanarteak<\/strong> plazaratu dituen datuak<\/a>:
\n
\nBernardo Atxaga idazleari, jubilazio aktiboan egonda, 401 euroko pentsioa dagokio. Jubilazio osoan egonen balitz, 708 euro jasoko lituzke. Mikel Martinez aktoreak, inoiz bajan egon gabe eta langabeziarik kobratu gabe, 400 eurorekin egin behar du hilabetea, emanaldirik ez badauka. Duela hogei urte kobratzen zuen kopuru bera kobratzen du gaur egun Klara Badiola aktoreak, eta Dani Fano marrazkilariarentzat gastu bat da Durangoko Azoka.<\/em>
\n\"\"<\/a>
\nEuskararen eguna<\/strong> da gaur, eta euskaraz berba egiten dugu Mugaldeko taberna honetan. Gure irratsaioa. Gure podcast euskaldun eta alternatiboa. Irrati libre batetik. Euskal Herriko entzuleei. Hizkuntz eskubideen alde, beti.
\n
\nHertzainak<\/strong>
\n\"\"<\/a> \"\"<\/a>
\nLetragilea ere izan da Itxaro Borda. Hertzainak<\/strong><\/a> taldearen hainbat abesti eder idatzi ditu berak. Eta bere nobelei abestien izenburuak jarri izan die, maiz. Hertzainak taldearen, eta euskal sortzaileen egoeraz, eskubideetaz ere mintzatu da. Busti da. Eta Durangon ikusiko garelakoan agurtu gara. Liburu, disko, zinema eta kultur ekitaldien azokan.
\nAnari<\/strong>k Pakean utzi arte <\/em>abestu zuen Bilboko Kafe Antzokian, eta guk Emazteen fabore<\/em> aritu nahi genuen. <\/p>\n

https:\/\/ia903406.us.archive.org\/16\/items\/2025-etxepare-itxaro-b-orda\/2025EtxepareItxaroB_orda.mp3<\/a><\/audio><\/div>\n

<\/i> Descargar este podcast<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mugaldeko taberna. Baiona. Tren geltokitik hurbil. Saint Espirit auzoa edo Baiona Ttipia. Bernard Etxepare eta Itxaro Borda literaturaz mintzo zaizkigu. Hizkuntza. Lehen liburu inprimatua Baionako museoan. Eta gu handik gertu. Itxaro Borda eta Maiatz aldizkaria. Literatura. Poesia. Nobelak. Amaia Ezpeldoi ikerlari proletario eta lesbiana. Literatura. Hitzak. Musika. Kultura. Bizibaldintzak. Kultura eta ezkultura. Lanarteak plazaratu dituen…<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":35074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[17425,6041,397,17427,17424,10040,5932,2629,17423,17428,109,17426,11993,101],"class_list":["post-35073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irratsaioak","tag-amaia-ezpeldoi","tag-anari","tag-baiona","tag-etxepare","tag-euskararen-eguna","tag-gabriel-aresti","tag-hertzainak","tag-irratia","tag-itxaro-borda","tag-jalgi-hadi","tag-literatura","tag-maiatz","tag-mugaldeko-taberna","tag-poesia"],"yoast_head":"\nEtxepare eta Itxaro Borda Baionatik, Euskararen egunean - 97 Irratia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etxepare eta Itxaro Borda Baionatik, Euskararen egunean - 97 Irratia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mugaldeko taberna. Baiona. Tren geltokitik hurbil. Saint Espirit auzoa edo Baiona Ttipia. Bernard Etxepare eta Itxaro Borda literaturaz mintzo zaizkigu. Hizkuntza. Lehen liburu inprimatua Baionako museoan. Eta gu handik gertu. Itxaro Borda eta Maiatz aldizkaria. Literatura. Poesia. Nobelak. Amaia Ezpeldoi ikerlari proletario eta lesbiana. Literatura. Hitzak. Musika. Kultura. Bizibaldintzak. Kultura eta ezkultura. Lanarteak plazaratu dituen...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"97 Irratia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laurogeitahamazazpi.irratia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-03T19:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/itxaroBordahan.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mugaldeko taberna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irratiacom\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mugaldeko taberna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/12\\\/03\\\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/12\\\/03\\\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mugaldeko taberna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d4ba11938c8984b8162d9b6e312e61f\"},\"headline\":\"Etxepare eta Itxaro Borda Baionatik, Euskararen egunean\",\"datePublished\":\"2025-12-03T19:00:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/12\\\/03\\\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\\\/\"},\"wordCount\":225,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/12\\\/03\\\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/itxaroBordahan.jpeg\",\"keywords\":[\"amaia ezpeldoi\",\"anari\",\"Baiona\",\"Etxepare\",\"euskararen eguna.\",\"gabriel aresti\",\"Hertzainak\",\"irratia\",\"itxaro borda\",\"jalgi hadi\",\"literatura\",\"maiatz\",\"mugaldeko taberna\",\"poesia\"],\"articleSection\":[\"Programas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/12\\\/03\\\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/12\\\/03\\\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/12\\\/03\\\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\\\/\",\"name\":\"Etxepare eta Itxaro Borda Baionatik, Euskararen egunean - 97 Irratia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/12\\\/03\\\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/12\\\/03\\\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/itxaroBordahan.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-03T19:00:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d4ba11938c8984b8162d9b6e312e61f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/12\\\/03\\\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/12\\\/03\\\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/12\\\/03\\\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/itxaroBordahan.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/itxaroBordahan.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2025\\\/12\\\/03\\\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etxepare eta Itxaro Borda Baionatik, Euskararen egunean\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/\",\"name\":\"97 Irratia\",\"description\":\"La radio que sue\u00f1a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d4ba11938c8984b8162d9b6e312e61f\",\"name\":\"Mugaldeko taberna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/mugaldekotaberna-96x96.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/mugaldekotaberna-96x96.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/mugaldekotaberna-96x96.jpeg\",\"caption\":\"Mugaldeko taberna\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.gaztelumendi.eus\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/irratiacom\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/author\\\/bide-gorritik\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etxepare eta Itxaro Borda Baionatik, Euskararen egunean - 97 Irratia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Etxepare eta Itxaro Borda Baionatik, Euskararen egunean - 97 Irratia","og_description":"Mugaldeko taberna. Baiona. Tren geltokitik hurbil. Saint Espirit auzoa edo Baiona Ttipia. Bernard Etxepare eta Itxaro Borda literaturaz mintzo zaizkigu. Hizkuntza. Lehen liburu inprimatua Baionako museoan. Eta gu handik gertu. Itxaro Borda eta Maiatz aldizkaria. Literatura. Poesia. Nobelak. Amaia Ezpeldoi ikerlari proletario eta lesbiana. Literatura. Hitzak. Musika. Kultura. Bizibaldintzak. Kultura eta ezkultura. Lanarteak plazaratu dituen...","og_url":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/","og_site_name":"97 Irratia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laurogeitahamazazpi.irratia","article_published_time":"2025-12-03T19:00:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/itxaroBordahan.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mugaldeko taberna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irratiacom","twitter_misc":{"Escrito por":"Mugaldeko taberna","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/"},"author":{"name":"Mugaldeko taberna","@id":"https:\/\/97irratia.info\/#\/schema\/person\/4d4ba11938c8984b8162d9b6e312e61f"},"headline":"Etxepare eta Itxaro Borda Baionatik, Euskararen egunean","datePublished":"2025-12-03T19:00:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/"},"wordCount":225,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/itxaroBordahan.jpeg","keywords":["amaia ezpeldoi","anari","Baiona","Etxepare","euskararen eguna.","gabriel aresti","Hertzainak","irratia","itxaro borda","jalgi hadi","literatura","maiatz","mugaldeko taberna","poesia"],"articleSection":["Programas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/","url":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/","name":"Etxepare eta Itxaro Borda Baionatik, Euskararen egunean - 97 Irratia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/itxaroBordahan.jpeg","datePublished":"2025-12-03T19:00:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/#\/schema\/person\/4d4ba11938c8984b8162d9b6e312e61f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/#primaryimage","url":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/itxaroBordahan.jpeg","contentUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/itxaroBordahan.jpeg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2025\/12\/03\/etxepare-eta-itxaro-borda-baionatik-euskararen-egunean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/97irratia.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etxepare eta Itxaro Borda Baionatik, Euskararen egunean"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/97irratia.info\/#website","url":"https:\/\/97irratia.info\/","name":"97 Irratia","description":"La radio que sue\u00f1a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/97irratia.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/97irratia.info\/#\/schema\/person\/4d4ba11938c8984b8162d9b6e312e61f","name":"Mugaldeko taberna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/mugaldekotaberna-96x96.jpeg","url":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/mugaldekotaberna-96x96.jpeg","contentUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/mugaldekotaberna-96x96.jpeg","caption":"Mugaldeko taberna"},"sameAs":["http:\/\/www.gaztelumendi.eus","https:\/\/x.com\/irratiacom"],"url":"https:\/\/97irratia.info\/es\/author\/bide-gorritik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35073"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35101,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35073\/revisions\/35101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}