{"id":36094,"date":"2026-03-23T20:00:30","date_gmt":"2026-03-23T19:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/97irratia.info\/?p=36094"},"modified":"2026-03-25T00:43:52","modified_gmt":"2026-03-24T23:43:52","slug":"traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/97irratia.info\/es\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/","title":{"rendered":"Traducir y adaptar letras de canciones a trav\u00e9s de Stephen Sondheim"},"content":{"rendered":"<p>Conversamos con <strong>I\u00f1aki Torre<\/strong>, coautor del primer manual de traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de canciones para doblaje y teatro musical editado en castellano. A lo largo de la charla nos desvela los requisitos que debe cumplir el traductor para que las letras traducidas de otros idiomas puedan cantarse y, mediante ejemplos, analiza algunos muy logrados (y otros quiz\u00e1 no tanto\u2026). <\/p>\n<p>Su pasi\u00f3n por los musicales, y por <strong>Sondheim<\/strong> en particular, nos lleva a hacer un recorrido por un pu\u00f1ado de canciones del compositor neoyorquino para as\u00ed conocer m\u00e1s de cerca los rasgos distintivos de su taller de creador. Verdadero quebradero de cabeza para quienes se ponen a adaptar las letras de Sondheim a otros idiomas, es tambi\u00e9n un reto muy sugerente y con el que siempre se disfruta. Un tortuoso placer, en otras palabras.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0\/#inbox\/QgrcJHsBnjQJlfnVZVPcRZCRlFTDpRXRbwV:~:text=https%3A%2F%2Fgo%2Eivoox%2Ecom%2Frf%2F170586206\">Enlace de Ivoox<\/a><\/p>\n<p><iframe title=\"Spotify Embed: WSS #163 - Traducir y adaptar letras de canciones a trav\u00e9s de Stephen Sondheim\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/3aid2B62nzDlTuQ07knSVK?si=w9GpO4pbTI--UpcQaN7KQg&amp;context=spotify%3Ashow%3A0KnkPhX3rQyQApAoYM7YNS&amp;utm_source=oembed\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-36094-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/archive.org\/download\/Sounheim\/Sounheim.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/Sounheim\/Sounheim.mp3\">https:\/\/archive.org\/download\/Sounheim\/Sounheim.mp3<\/a><\/audio><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/Sounheim\/Sounheim.mp3\" download=\"true\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Descargar este podcast<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conversamos con I\u00f1aki Torre, coautor del primer manual de traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de canciones para doblaje y teatro musical editado en castellano. A lo largo de la charla nos desvela los requisitos que debe cumplir el traductor para que las letras traducidas de otros idiomas puedan cantarse y, mediante ejemplos, analiza algunos muy logrados (y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2883,"featured_media":36125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,22,1170],"tags":[7515,6246,6593,17907,17904,111,9496,387,16287,349,17909,17908,16288,11836,10736,17905,7513,6247,6252,5859,637,17903,17906,177,15775,11863,11864,17502,10478],"class_list":["post-36094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elkarrizketak","category-irratsaioak","category-musika","tag-00s","tag-80s","tag-90s","tag-a-funny-thing-happened-on-the-way-to-the-forum","tag-adaptacion","tag-arte","tag-canciones","tag-cine","tag-company","tag-cultura","tag-follies","tag-golfus-de-roma","tag-gypsy","tag-into-the-woods","tag-letras","tag-manual-de-traduccion-y-adaptacion-de-canciones-para-doblaje-y-teatro-musical","tag-musicales","tag-peliculas","tag-pelis","tag-podcast","tag-radio","tag-stephen-sondheim","tag-sweeney-todd","tag-teatro","tag-teatro-musical","tag-tick","tag-tick-boom","tag-traduccion","tag-west-side-story"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traducir y adaptar letras de canciones a trav\u00e9s de Stephen Sondheim - 97 Irratia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducir y adaptar letras de canciones a trav\u00e9s de Stephen Sondheim - 97 Irratia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conversamos con I\u00f1aki Torre, coautor del primer manual de traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de canciones para doblaje y teatro musical editado en castellano. A lo largo de la charla nos desvela los requisitos que debe cumplir el traductor para que las letras traducidas de otros idiomas puedan cantarse y, mediante ejemplos, analiza algunos muy logrados (y...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"97 Irratia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laurogeitahamazazpi.irratia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-23T19:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T23:43:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260109_1953512.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Web Side Stories\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Web Side Stories\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2026\\\/03\\\/23\\\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2026\\\/03\\\/23\\\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Web Side Stories\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d1440fc6e534c539ba43b86a2ebc16a\"},\"headline\":\"Traducir y adaptar letras de canciones a trav\u00e9s de Stephen Sondheim\",\"datePublished\":\"2026-03-23T19:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T23:43:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2026\\\/03\\\/23\\\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\\\/\"},\"wordCount\":186,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2026\\\/03\\\/23\\\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20260109_1953512.jpg\",\"keywords\":[\"00s\",\"80s\",\"90s\",\"A Funny Thing Happened on the Way to the Forum\",\"adaptaci\u00f3n\",\"arte\",\"canciones\",\"cine\",\"Company\",\"cultura\",\"Follies\",\"Golfus de Roma\",\"Gypsy\",\"Into the Woods\",\"letras\",\"manual de traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de canciones para doblaje y teatro musical\",\"Musicales\",\"pel\u00edculas\",\"pelis\",\"podcast\",\"radio\",\"Stephen Sondheim\",\"Sweeney Todd\",\"teatro\",\"Teatro Musical\",\"tick\",\"tick... Boom!\",\"traducci\u00f3n\",\"west side story\"],\"articleSection\":[\"Entrevistas\",\"Programas\",\"Musica\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2026\\\/03\\\/23\\\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2026\\\/03\\\/23\\\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2026\\\/03\\\/23\\\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\\\/\",\"name\":\"Traducir y adaptar letras de canciones a trav\u00e9s de Stephen Sondheim - 97 Irratia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2026\\\/03\\\/23\\\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2026\\\/03\\\/23\\\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20260109_1953512.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-23T19:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T23:43:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d1440fc6e534c539ba43b86a2ebc16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2026\\\/03\\\/23\\\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2026\\\/03\\\/23\\\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2026\\\/03\\\/23\\\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20260109_1953512.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20260109_1953512.jpg\",\"width\":945,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/2026\\\/03\\\/23\\\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducir y adaptar letras de canciones a trav\u00e9s de Stephen Sondheim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/\",\"name\":\"97 Irratia\",\"description\":\"La radio que sue\u00f1a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d1440fc6e534c539ba43b86a2ebc16a\",\"name\":\"Web Side Stories\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/wss-128px-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/wss-128px-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/wss-128px-96x96.png\",\"caption\":\"Web Side Stories\"},\"description\":\"WEB SIDE STORIES es un proyecto de radio y podcast con informaciones y curiosidades sobre cine, series de televisi\u00f3n, literatura, m\u00fasica, cultura geek\u2026 Vamos, un programa de Variet\u00e9s de toda la vida. Pretendemos dar cabida a diversas informaciones de nuestro entorno cultural m\u00e1s pr\u00f3ximo, tocando diferentes \u00e1mbitos del mundo social, cultural y art\u00edstico. Estamos interesades en invitar a participar en nuestro programa a personas relacionadas con el arte y la cultura, as\u00ed como hacernos eco de iniciativas y proyectos de nuestro entorno m\u00e1s cercano que consideramos de especial inter\u00e9s y relevancia.\",\"sameAs\":[\"websidestorieswss\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/97irratia.info\\\/es\\\/author\\\/websidestories\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducir y adaptar letras de canciones a trav\u00e9s de Stephen Sondheim - 97 Irratia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducir y adaptar letras de canciones a trav\u00e9s de Stephen Sondheim - 97 Irratia","og_description":"Conversamos con I\u00f1aki Torre, coautor del primer manual de traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de canciones para doblaje y teatro musical editado en castellano. A lo largo de la charla nos desvela los requisitos que debe cumplir el traductor para que las letras traducidas de otros idiomas puedan cantarse y, mediante ejemplos, analiza algunos muy logrados (y...","og_url":"https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/","og_site_name":"97 Irratia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laurogeitahamazazpi.irratia","article_published_time":"2026-03-23T19:00:30+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T23:43:52+00:00","og_image":[{"width":945,"height":1200,"url":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260109_1953512.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Web Side Stories","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Web Side Stories","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/"},"author":{"name":"Web Side Stories","@id":"https:\/\/97irratia.info\/#\/schema\/person\/4d1440fc6e534c539ba43b86a2ebc16a"},"headline":"Traducir y adaptar letras de canciones a trav\u00e9s de Stephen Sondheim","datePublished":"2026-03-23T19:00:30+00:00","dateModified":"2026-03-24T23:43:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/"},"wordCount":186,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260109_1953512.jpg","keywords":["00s","80s","90s","A Funny Thing Happened on the Way to the Forum","adaptaci\u00f3n","arte","canciones","cine","Company","cultura","Follies","Golfus de Roma","Gypsy","Into the Woods","letras","manual de traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de canciones para doblaje y teatro musical","Musicales","pel\u00edculas","pelis","podcast","radio","Stephen Sondheim","Sweeney Todd","teatro","Teatro Musical","tick","tick... Boom!","traducci\u00f3n","west side story"],"articleSection":["Entrevistas","Programas","Musica"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/","url":"https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/","name":"Traducir y adaptar letras de canciones a trav\u00e9s de Stephen Sondheim - 97 Irratia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260109_1953512.jpg","datePublished":"2026-03-23T19:00:30+00:00","dateModified":"2026-03-24T23:43:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/#\/schema\/person\/4d1440fc6e534c539ba43b86a2ebc16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/#primaryimage","url":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260109_1953512.jpg","contentUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260109_1953512.jpg","width":945,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/97irratia.info\/2026\/03\/23\/traducir-y-adaptar-letras-de-canciones-a-traves-de-stephen-sondheim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/97irratia.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducir y adaptar letras de canciones a trav\u00e9s de Stephen Sondheim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/97irratia.info\/#website","url":"https:\/\/97irratia.info\/","name":"97 Irratia","description":"La radio que sue\u00f1a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/97irratia.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/97irratia.info\/#\/schema\/person\/4d1440fc6e534c539ba43b86a2ebc16a","name":"Web Side Stories","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/wss-128px-96x96.png","url":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/wss-128px-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/97irratia.info\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/wss-128px-96x96.png","caption":"Web Side Stories"},"description":"WEB SIDE STORIES es un proyecto de radio y podcast con informaciones y curiosidades sobre cine, series de televisi\u00f3n, literatura, m\u00fasica, cultura geek\u2026 Vamos, un programa de Variet\u00e9s de toda la vida. Pretendemos dar cabida a diversas informaciones de nuestro entorno cultural m\u00e1s pr\u00f3ximo, tocando diferentes \u00e1mbitos del mundo social, cultural y art\u00edstico. Estamos interesades en invitar a participar en nuestro programa a personas relacionadas con el arte y la cultura, as\u00ed como hacernos eco de iniciativas y proyectos de nuestro entorno m\u00e1s cercano que consideramos de especial inter\u00e9s y relevancia.","sameAs":["websidestorieswss"],"url":"https:\/\/97irratia.info\/es\/author\/websidestories\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2883"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36094"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36138,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36094\/revisions\/36138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/97irratia.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}