Concierto de la Tom Robinson Band en el Old Waldorf de San Francisco, California. 11/06/1978. ©Trudy Fisher.
“Vi a la Tom Robinson Band en el club de rock Paradise de Boston, con todas las entradas agotadas, en julio de 1979. Fue un concierto electrizante y recuerdo la sensación de estar en sintonía con mucha gente: tanto con los que estaban en el escenario, como con el público que me rodeaba. En aquel concierto, la Tom Robinson Band ofreció una actuación comparable en intensidad y pasión con las de Graham Parker & the Rumour —hay que recordar que por aquel entonces, Parker era el máximo referente del momento y siempre ofrecía conciertos incendiarios— y sobre el propio Robinson, escribí: «Tiene ideas y principios, pero no es un proselitista. Es un roquero tan seguro como compositor perspicaz. Y no se trata tanto de estar de acuerdo con todo lo que Robinson dice —de hecho, él mismo duda de las verdaderas opiniones de algunos de los que afirman que apoyan lo que él proclama—, sino de desarrollar una actitud y no dejarse llevar por la apatía del momento. Dicho sin rodeos, la banda de Tom Robinson hace bastante difícil el retroceder al Rock N’ Roll convencional (léase: escapista)»”.
“Having it Both Ways”. Jim Sullivan. Hard Noise Magazine. 26/01/2020
“—Porque ha llegado el momento. Hay que aprovechar esta coyuntura que se ha abierto. Es hora de actuar, esta podría ser la última oportunidad de intentar ganar.
Tito no pudo contenerse.
—Pero ¿cómo cojones hablas? ¿Cuándo ha sido esto una cuestión de ganar o perder? No es un partido de fútbol. Las cosas que hemos hecho no las hemos hecho para ganar, nunca nos importó un comino ganar o perder. Porque si la cuestión es ganar o perder te doy una noticia: ya hemos perdido, sabemos desde el principio que somos unos perdedores. Y, sin embargo, nunca nos importó una mierda perder. Precisamente porque este no es nuestro juego; no jugamos para ganar, como mucho jugamos para hacer saltar la banca”.
“Se acabó el recreo”. Dario Ferrari. Libros del Asteroide. 2025.
Desde que la dictadura de las redes sociales ha logrado afianzar su presencia en la vida diaria de la sociedad —especialmente entre los más jóvenes—, una desmedida fijación por ser aceptado a base de marcas de verificación, pulgares hacia arriba, manos aplaudiendo o cascadas de confeti se ha convertido en razón existencial para mucha gente. Es bastante patético que, tal y como va el mundo, tengan que ser unos cuantos signos infantiloides en una pantalla los que provoquen que un individuo se sienta ganador de no se sabe que, y que el no recibir una aprobación explicita sobre aquello que hace u opina —aunque proceda mayoritariamente de desconocidos— pueda ser motivo de una frustración que haga de su vida un infierno.
En ORIGINAL Y COPIA no pretendemos ganar nada: ni alabanzas, ni panegíricos, ni prebendas ni mucho menos dinero —afortunadamente en 97Irratia todos hacemos lo que hacemos de gratis y porque nos da la gana—, pero seríamos muy falsos si no reconociésemos lo gratificante que es saber que de vez en cuando compartís vuestro tiempo con nosotros, escuchando las estupendas versiones que nos ofrecen Los Drugos, Five Head, Paul Kelly, Talleres Molina o The BellRays. Como sentencia Tito en “Se acabó el recreo”: esto no va de ganar, sino de reventar la banca.
01
Tema: “1999”
Autor versión: Iván Ferreiro
Álbum: “15 Años Entre Canciones Para el Tiempo y la Distancia”. 2019
Título original: “1999”
Autor: Love of Lesbian
Album: “1999”. 2009
Duración: 5’.02”
02
Tema: “Lovefool”
Autor versión: The Morning Benders
Álbum: “The Bedroom Covers”. 2008
Título original: “Lovefool”
Autor: The Cardigans
Álbum: “First Band on the Moon”. 1996
Duración: 3’.27”
03
Tema: “Rehab”
Autor versión: Paul Kelly
Álbum: “Triple J’s Like A Version #4”. 2008
Título original: “Rehab”
Autor: Amy Winehouse
Álbum: “Back To Black”. 2006
Duración: 2’.45”
04
Tema: “Quiero que sepas”
Autor versión: Los Drugos
Álbum: “Quiero que sepas” (SG). 2023
Título original: “Jet Airliner”
Autor: The Steve Miller Band
Álbum: “Book of Dreams”. 1977
Duración: 2’.54”
05
Tema: “I Talk to the Wind”
Autor versión: Malibran
Álbum: “The Letters”. 2004
Título original: “I Talk to the Wind”
Autor: King Crimson
Álbum: “In the Court of the Crimson King”. 1969
Duración: 5’.13”
06
Tema: “You Can’t Hurry Love”
Autor versión: Olivia Dean, Jools Holland and His Rhythm & Blues Orchestra
Álbum: “Live at Jools’ Annual Hootenanny”. 2024
Título original: “You Can’t Hurry Love”
Autor: The Supremes
Álbum: “Supremes A Go Go”. 1966
Duración: 3’.15”
07
Tema: “Never Gonna Fall In Love Again”
Autor versión: Tom Robinson Band & the Voice Squad.
Álbum: “3”. 1979
Título original: “Never Gonna Fall In Love Again”
Autor: Elton John
Álbum: “21 at 33”. 1980
Duración: 3’.11”
08
Tema: “Yo Quiero Ser Tú”
Autor versión: Talleres Molina
Álbum: “Mallorca Love Cats with the Cure”. 2025
Título original: “Why can’t I be you!”
Autor: The Cure
Álbum: “Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me”. 1987
Duración: 2’.52”
09
Tema: “Highway To Hell”
Autor versión: The Bellrays
Álbum: “Triple J’s Like a Version #3”. 2007
Título original: “Highway to Hell”
Autor: AC-DC
Álbum: “Highway to Hell”. 1979
Duración: 3’.19”
10
Tema: “Half a Boy and Half a Man”
Autor versión: Five Head
Álbum: “Skank Up the 80’s”
Título original: “Half a Boy and Half a Man”
Autor: Nick Lowe
Álbum: “Nick Lowe and His Cowboy Outfit”. 1984
Duración: 3’.00”
11
Tema: “Old Time Rock & Roll”
Autor versión: Bob Seger & The Silver Bullet Band
Álbum: “Stranger in Town”. 1978
Título original: “Old Time Rock & Roll”
Autor: George Jackson
Álbum: “All Because of Your Love”. 1976
Duración: 3’.14”
