“Lo de los colores de los hombres del Playa Girón puede interpretarse como una forma de referir la variedad humana. Por otra parte, quizá de los colores rojo, negro y azul el que más llame la atención sea el azul, porque personas hay rojizas y oscuras, pero ¿azules?… Pues bien: En el Playa había un compañero al que le decían el azul. Nadie le llamaba por su nombre sino Azul. Y es que era tan prieto que era azul. Así que esa realidad va escondida como metáfora dentro de la canción.” Silvio Rodriguez. Blog “Segunda Cita”. 05/10/2019
«Malos tiempos para la lírica» titulaba Bertolt Brecht un poema en el aciago año de 1939, refiriéndose a la inconveniencia de retorcer la verdad, sobre todo porque al final suele ser la verdad la que nos retuerce a nosotros.
2024 no tiene mucha pinta de que vaya a ser un año tranquilo y este clima impredecible, que hoy nos hiela y mañana nos abrasa, tampoco acompaña —que diría un británico—. Habrá que ir acostumbrándose a discernir entre lo que es verdad y aquello que solamente lo parece, porque el presente empieza a ser como una colección de versiones de las que algunas lo son en realidad y otras nada más que lo pretenden.
Desde ORIGINAL Y COPIA ponemos nuestro granito de arena y lo hacemos con un puñado de verdaderas versiones de gente tan auténtica como Kiko Veneno, Laura Nyro, Grant Hart, Silvio Rodríguez, Billy Bragg o Potato. Quizás la música no sea capaz de solucionar ningún problema, pero al menos nos endulza la vida. Porque como sugería The Jam: «La píldora más amarga es difícil de tragar». (¡¡Endulcémosla, entonces!!).
01
Tema: “Waiting for The Great Leap Forwards”
Autor versión: The Go Set.
Álbum: “A Journey for a Nation”. 2007
Título original: “Waiting for The Great Leap Forwards”
Autor: Billy Bragg
Album: “Workers Playtime”. 1988
Duración: 4’.33”
02
Tema: “Pegamento”
Autor versión: 6eiskafes
Álbum: “Será Si Hay…Un Tributo a Potato”. 2008
Título original: “Pegamento”
Autor: Potato
Álbum: “Erre Que Erre”. 1990
Duración: 2’.52”
03
Tema: “Tangled Up in Blue”
Autor versión: Ben Sidran
Álbum: “Dylan Different”. 2009
Título original: “Tangled Up in Blue”
Autor: Bob Dylan
Álbum: “Blood on the Tracks”. 1975
Duración: 3’.54”
04
Tema: “Echo de Menos”
Autor versión: Ana Belén
Álbum: “A los Hombres que Amé”. 2011
Título original: “Echo de Menos”
Autor: Kiko Veneno
Álbum: “Échate un cantecito”. 1992
Duración: 4’.01”
05
Tema: “And When I Die”
Autor versión: Blood, Sweat & Tears
Álbum: “Blood, Sweat & Tears”. 1968
Título original: “And When I Die”
Autor: Laura Nyro
Álbum: “More Than a New Discovery”. 1967
Duración: 4’.07”
06
Tema: “Estremecete”
Autor versión: Els 5 Xics
Álbum: “From Spain to Memphis: Tributo a Elvis”. 1990
Título original: “All Shook Up”
Autor: Elvis Presley
Álbum: “All Shook Up” (SG). 1957
Duración: 3’.01”
07
Tema: “These Days”
Autor versión: Matt Pond PA
Álbum: “I Saved Latin! A Tribute to Wes Anderson”. 2014
Título original: “These Days”
Autor: Nico
Álbum: “Chelsea Girl”. 1967
Duración: 3’.47”
08
Tema: “Chup Chup”
Autor versión: Holiday Fleet
Álbum: “Canciones del Cine Español (1896-1996)”. 1996
Título original: “Chup Chup”
Autor: Australian Blonde
Álbum: “Pizza Pop”. 1993
Duración: 3’.15”
09
Tema: “2541”
Autor versión: Marshall Crenshow
Álbum: “Miracle of Science”. 1996
Título original: “2541”
Autor: Grant Hart
Álbum: “2541” (SG). 1988
Duración: 3’.24”
10
Tema: “Playa Girón”
Autor versión: Reincidentes
Álbum: “América. Canciones De Ida Y Vuelta”. 2008
Título original: “Playa Girón”
Autor: Silvio Rodríguez
Álbum: “Días y Flores”. 1975
Duración: 2’.41”
