Los Estómagos en su local de ensayo, preparando una actuación. 1986
“Los Estómagos, más allá o más acá del fenómeno punk, darán mucho de que hablar en breve. No es fácil abrirse camino entre lo ya largamente establecido —y hasta en algunos casos, fatigante—, pero el gran riesgo de romper los esquemas y ciertos convencionalismos —que los hay, como en todo el mundo—, ya comenzó con este recital preciso y avasallante.
Lo de siempre: No hay copia ni adjetivos que valgan cuando la calidad interpretativa prevalece. Las buenas intenciones y, sobre todo, los buenos músicos se olvidan de todo prejuicio sano o insano y tocan, gozan como buen cristiano y hacen participar, que es lo más importante.
Lo demás es literatura, dicen los que saben. Y bien, atrévanse con Los Estómagos; pero dejen la xenofobia colgada en el perchero.
Y no se asuste de escuchar “Cambalache” en tiempo de punk. La versión es de antología. ¡Discépolo agradecido!”
Raúl Forlán Lamarque “Los Estómagos: El gran riesgo” artículo para la revista musical uruguaya “La viola eléctrica”. Septiembre 1985.
“Tranquilo, quería decirle, ya verás como nos va bien a los dos, creceremos, un día seremos mayores y más seguros de nosotros mismos, nos pareceremos a nuestra familia, tú a la tuya y yo a la mía, y sufriremos menos. Porque solo la juventud revuelve las aguas, después cada cual se irá por su lado. Nos separaremos amablemente, y un buen día volveremos a encontrarnos y nos daremos palmadas en el hombro, como dos primos lejanos: ¿Cómo estás? Estoy bien, ya lo ves, no me tiré por la ventana”.
“Esplendor”. Margaret Mazzantini. Seix Barral. 2016
Dicen que la vida es, en resumen, una colección de días mejores y de otros que no lo son tanto, aunque aquellos que han tenido la suerte de vivir hasta edades muy avanzadas aseguran que, a pesar de los momentos en los que estuvieron a un tris de perder lo que los médicos llaman “el tono vital”, siempre merece la pena poder disfrutar de alguna puesta de sol más, de otra copa de buen vino o de un nuevo paisaje deslumbrante.
En ORIGINAL Y COPIA nos gustaría llegar a ser los autores de la banda sonora que ayude a que vuestro día a día sea mucho más amable, incluso en ocasiones hasta magnífico. Quizás podamos conseguirlo porque no vamos a hacerlo solos, contamos con la ayuda de The Specials, Van Halen, Los Estómagos, Emel, The Pristinnes o Evaristo. Aprovechad todo lo que sus canciones puedan ofreceros porque son de lo mejor.
01
Tema: “Cambalache”
Autor versión: Los Estomagos
Álbum: “Los Estomagos”. 1987
Título original: “Cambalache”
Autor: Enrique Santos Discépolo
Album: “El alma del bandoneón” B.S.O. 1935
Duración: 3’.08”
02
Tema: “Crimson and Clover”
Autor versión: The Shacks
Álbum: “Crimson and Clover” (SG). 2021
Título original: “Crimson and Clover”
Autor: Tommy James & The Shondells
Álbum: “Crimson and Clover”. 1968
Duración: 3’.40”
03
Tema: “Whole Wide World”
Autor versión: The Prissteens
Álbum: “Scandal, controversy & romance”. 1998
Título original: “Whole Wide World”
Autor: Wreckless Eric
Album: “Whole Wide World” (SG). 1977
Duración: 4’.06”
04
Tema: “Conillet de Vellut”
Autor versión: Miqui Puig
Álbum: “Serrat Encanta”. 2006
Título original: “Conillet de Vellut”
Autor: Joan Manuel Serrat
Álbum: “Serrat 4”. 1970
Duración: 3’.43”
05
Tema: “A Message to You Rudy”
Autor versión: The Specials
Álbum: “A Message to You Rudy” (SG). 1979
Título original: “Rudy a Message to You”
Autor: Dandy Livingstone
Álbum: “Rudy a Message to You” (SG). 1967
Duración: 2’.53”
06
Tema: “Because”
Autor versión: Svetlana & the Delancey Five
Álbum: “Night at the Speakeasy”. 2016
Título original: “Because”
Autor: The Beatles
Álbum: “Abbey Road”. 1969
Duración: 4’.18”
07
Tema: “Real Good Time Together”
Autor versión: Evaristo
Álbum: “Lou Reed: Mila Esker”. 2014
Título original: “We’re Gonna Have A Real Good Time Together”
Autor: The Velvet Undreground
Álbum: “Another View”. 1986
Duración: 2’.14”
08
Tema: “You’re No Good”
Autor versión: Van Halen
Álbum: “Van Halen II”. 1979
Título original: “You’re No Good”
Autor: Dee Dee Warwick
Álbum: “You’re No Good”. 1963
Duración: 3’.18”
09
Tema: “Hoy Daría yo la Vida”
Autor versión: Corcobado y los Chatarreros de Sangre y Cielo
Álbum: “Arcoíris de lágrimas”. 1995
Título original: “Eu daria minha vida pra não mais te ver”
Autor: Martinha
Álbum: “Eu daria minha vida pra não mais te ver” (SG). 1968
Duración:
10
Tema: “The Man Who Sold The World”
Autor versión: Emel
Álbum: “The Tunis Diaries”. 2020
Título original: “The Man Who Sold The World”
Autor: David Bowie
Álbum: “The Man Who Sold The World”. 1970
Duración: 4’.28”
