Primera formación de Itoiz: De izquierda a derecha, Joseba Erkiaga, Juan Carlos Pérez, Estanis Osinalde encendiendo un cigarrillo, Matxitxa, manager del grupo, «Foisis» y Antton Fernández. Ondarroa, 1978. © Elkar.
“El mejor momento de Itoiz, como banda y como grupo de amigos, fue entre el 83 y el 86 —recuerda Matxitxa—. Fue la época en la que Itoiz se convierte en una banda pop y tiene muchísimos más seguidores. Aquellos años fueron también los más farreros —Es la época de Jean Mari Ekai, Jimmy Arrabit, Antton Fernández, Foisis y J. C. Pérez. La época en la que firmaron «Espaloian», su disco más vendido—. Después de cada concierto nos íbamos de fiesta. Además en esa época se abrieron muchos bares nuevos, muchos pubs en los que ponían pop: U2, Simple Minds, Police… También cosas que llegaban de Madrid como Radio Futura, Siniestro Total… Sin duda esos fueron los años más callejeros. Hubo una pequeña localidad vizcaina en la que éramos secuestrados de lujo —dice con sorna Matxitxa, refiriéndose a San Román, un barrio de Muxika, cerca de Gernika—. Empezábamos a tocar a la tarde y no parábamos hasta el amanecer. Pero lo mejor llegaba al final: ¡Siempre nos íbamos a casa con un montón de pimientos de Gernika cada uno!”.
“Itoiz, desde lejos y desde dentro”. Ander Egiluz Beramendi. Deia 2010.
“Mientras recorría la avenida, me di cuenta de pronto de cómo había cambiado esta. Apenas era ya una calle, era una carretera que atravesaba un descampado casi vacío. No quedaban más que dos casas en pie, a parte de la nuestra. Ante mí, un grupo de trabajadores se arracimaba junto a un camión de una compañía constructora, listos para volver a casa. Arrancó cuando llegué a su altura. Tres hombres estaban de pie en la caja, sujetos a la baca que coronaba la cabina del conductor. Uno de ellos me vio y ladeó la cabeza para saludarme. Luego, mientras el camión se bamboleaba sobre el bordillo de la acera, señaló hacia mi casa y se encogió de hombros. Lo único que quedaba de las casas prefabricadas eran los grandes bloques de los cimientos. Me acerqué y me subí a uno. A lo largo del bloque había hendeduras que señalaban el lugar en que habían estado las paredes. Hierbajos como lechugas crecían en aquellos encastres.”
“Jardín de cemento”. Ian McEwan. Tusquets Editores, 1982.
Unos 500 años antes de Cristo, un individuo de Efeso, en la antigua Grecia, se atrevió a decir dos palabras que resumían una de las pocas verdades que no admiten bulos ni falsas interpretaciones: “Pantha Rei”; algo así como, todo fluye.
Heráclito sostenía que la naturaleza misma de la vida era el cambio. Que el cambio no es un mero aspecto de la vida sino la vida en sí; el hilo conductor de nuestra existencia. Algo que si quisiéramos podríamos constatar a diario, aunque en muchas ocasiones nos neguemos a hacerlo, sea por temor o simplemente por pereza.
Los veranos suelen ser momentos que marcan cambios. Hay un antes y un después casi para cada uno de los veranos que vivimos. Quizás sería mucho más práctico comenzar el año el uno de septiembre que el uno de enero…
En ORIGINAL Y COPIA no podemos variar el calendario, pero el paréntesis estival nos permite casi empezar de cero cada septiembre y en este de 2025, vamos a hacerlo con una banda sonora de categoría en la que New Fast Automatic Daffodils, She & Him, Maite Larburu, Sponge y Los Deltonos se van a disfrazar de Jimi Hendrix, The Beach Boys, Itoiz, Oasis o Los Enemigos.
¡Atrevámonos! Dejemos atrás nuestros temores y abracemos los cambios, porque ellos son la razón que nos hace seguir vivos.
01
Tema: “Septiembre”
Autor versión: Los Deltonos
Álbum: “Sixpack”. 2007
Título original: “Septiembre”
Autor: Los Enemigos
Álbum: “La vida mata”. 1990
Duración: 3’.15”
02
Tema: “Love Plus One”
Autor versión: Winston K
Álbum: “Is the camel happy?”. 2015
Título original: “Love Plus One”
Autor: Haircut 100
Álbum: “Pelican West”. 1982
Duración: 3’.17”
03
Tema: “Purple haze”
Autor versión: New Fast Automatic Daffodils
Álbum: “The Peel Sessions”. 1991
Título original: “Purple haze”
Autor: The Jimi Hendrix Experience
Álbum: “Purple haze” (SG). 1967
Duración: 1’.46”
04
Tema: “Héroes”
Autor versión: Paralisis Permanente
Álbum: “El Acto”. 1983
Título original: “Heroes”.
Autor: David Bowie
Álbum: “Heroes”. 1977
Duración: 3’.43”
05
Tema: “Supersonic”
Autor versión: Sponge
Álbum: “1994”
Título original: “Supersonic”
Autor: Oasis
Álbum: “Definitely Maybe”. 1994
Duración: 4’.09”
06
Tema: “I Am The Resurrection”
Autor versión: Merrymouth
Álbum: “Wenlock Hill”. 2014
Título original: “I Am The Resurrection”
Autor: The Stone Roses
Álbum: “The Stone Roses”. 1989
Duración: 5’.02”
07
Tema: “As noites da radio Lisboa”
Autor versión: Maite Larburu
Álbum: “Krak”. 2021
Título original: “As noites da radio Lisboa”
Autor: Itoiz
Album: “Musikaz Blai”. 1983
Duración: 3’.48”
08
Tema: “Punk Is Dead”
Autor versión: Jeffrey Lewis
Álbum: “12 Crass songs”. 2007
Título original: “Punk Is Dead”
Autor: Crass
Álbum: “The Feeding of the 5000”. 1978
Duración: 2’.57”
09
Tema: “God Only Knows”
Autor versión: She & Him
Álbum: “God Only Knows” (SG). 2014
Título original: “God Only Knows”
Autor: The Beach Boys
Álbum: “Pet Sounds”. 1966
Duración: 2’.43”
10
Tema: “The King of Rock ‘N’ Roll”
Autor versión: Naomi & Goro & Naruyoshi Kikuchi
Álbum: “Calendula”. 2011
Título original: “The King of Rock ‘N’ Roll”
Autor: Prefab Sprout
Álbum: “From Langley Park to Memphis”. 1988
Duración: 4’.46”
