Formación original de Magazine. De izquierda a derecha: Martin Jackson (batería), Bob Dickinson (teclas), John McGeoch (guitarra), Barry Adamson (bajo) y Howard Devoto (voz). © Ebbet Roberts, 1978.
“Magazine dejó un gran legado. Fue una de las bandas más creativas de su época. Al igual que otros dos excelentes e inconformistas grupos contemporáneos suyos, The Stranglers y The Damned, Magazine no tenía reparos en burlarse de los oscuros reinos en los que habitaba su música, incluso se deleitaba con su viscosa oscuridad. Se tomaban muy en serio su arte, pero no a sí mismos. Cualquier fragmento de su mejor material podía ser genial y a la vez divertido, rebosante de sentimiento, pero también una ácida burla del sentimentalismo; algo extensible tanto a la música de la banda como a las letras de Devoto. Estos elementos se reforzaban mutuamente, a veces mediante la yuxtaposición y otras fusionándose para transmitir el mensaje. Sin embargo, la experiencia de escuchar a Magazine no tenía que intelectualizarse para poder disfrutarla. Para ser una banda que tocaba al margen de las reglas de una escena que supuestamente no tenía reglas, Magazine solía ser bastante accesible y divertida” .
“Magazine: A Band from Under the Floorboards” Michael Keefe. Popmatters, junio 2007.
“Jamás en la vida había pensado en la palabra amigo. Jamás la había empleado con nadie. Nací sin parientes, ni padres ni amigos. Sin besos de una madre ni órdenes de un padre. Tampoco hubo otros niños a mi lado, compañeros de escuela, camaradas de juegos. Apenas un ladrón de pala, un colega de fuga, un incendiario, algunos muchachos que acabaron mal. En la colonia, me aislé. No quise que nadie pisara por donde yo pisaba. Bonneau solo. El Tiña solo. Encajar los golpes, devolverlos, aguantar un día más. Y sobre todo, no meter las narices en el sufrimiento de los demás. No causarlo, pero tampoco aliviarlo. Mirar para otra parte. Hasta la tarde en que le puse el pie encima al clarinetista. En que lo vi en el suelo, lívido, famélico y medio desnudo. En que me descubrí avergonzado. Pensé en mí, de niño. Mi sueño de una mano tendida. De alguien que me levantara después de la paliza. Que detuviese el puño ebrio de mi abuelo. Que le pusiera la zancadilla al gendarme que me pisaba los talones. Sin pronunciar la palabra, yo había soñado con un amigo. Sin que Loiseau lo sospechara, él ya lo era”.
“La rabia bajo la piel”. Sorj Chalandon. Seix Barral, 2025.
Resulta bastante paradójico que en la era de la comunicación, la soledad y el aislamiento se hayan convertido en el estado anímico habitual de los más jóvenes, hasta el punto de ser cada vez más aquellos que no saben lo que significa la palabra amistad. La de verdad; la de carne y hueso, no la que va asociada a los likes que gente desconocida le da a un video o a una foto.
Sentirse solo en un mundo tan gentrificado como este cuando se es muy joven debe de ser algo absolutamente demoledor, hasta el punto de, como constatan las estadísticas, sea el suicidio la primera causa en España de muerte no natural entre jóvenes de 12 a 29 años. Sin embargo, por mucho que se haya querido maquillar, la extrema juventud nunca ha sido una etapa vital sencilla. Pero a falta del calor de la amistad, siempre se ha intentado compensar esa carencia con los cómics, los libros, el cine y, por supuesto, la música. Aunque no es lo mismo, siempre son una ayuda frente a la soledad.
ORIGINAL Y COPIA aspira a divertir y acompañar a todo tipo de personas, sea cual sea su edad. Y hoy vamos a intentarlo de la mano de Toni Gominola y los Impostores, Les Cadavres, Future Teens, George Thorogood o Lady Gaga. Si durante estos sesenta minutos conseguimos que os sintáis más acompañados, habremos alcanzado nuestro objetivo. Al fin y al cabo, la compañía es casi prima hermana de la amistad.
01
Tema: “Here We Are In The Years”
Autor versión: Sharon Van Etten
Álbum: “Heart of Gold: The Songs of Neil Young, Vol. 1”. 2025
Título original: “Here We Are In The Years”
Autor: Neil Young
Album: “Neil Young”. 1968
Duración: 3’.24”
02
Tema: “Dreams”
Autor versión: Future Teens
Álbum: “Hard Feelings”. 2023
Título original: “Dreams”
Autor: The Cranberries
Álbum: “Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?”. 1992
Duración: 3’.37”
03
Tema: “La Droga”
Autor versión: Los Polares
Álbum: “Que chica tan formal” (EP). 1966
Título original: “LSD”
Autor: The Pretty Things
Álbum: “Come See Me”(SG). 1966
Duración: 2’.28”
04
Tema: “That’s Life”
Autor versión: Lady Gaga
Álbum: “Harlequin”. 2024
Título original: “That’s Life”
Autor: Marion Montgomery
Álbum: “That’s Life (SG)”. 1964
Duración: 3’.04”
05
Tema: “Road to Nowhere”
Autor versión: The Bad Shepherds
Álbum: “Mud, Blood & Beer”. 2013
Título original: “Road to Nowhere”
Autor: Talking Heads
Álbum: “Little Creatures”. 1985
Duración: 3’.01”
06
Tema: “Vicky”
Autor versión: Toni Gominola y Los Impostores
Álbum: “Homenaje a Alaska”. 2002
Título original: “Vicky”
Autor: Alaska y Pegamoides
Álbum: “Grandes Éxitos”. 1982
Duración: 2’.10”
07
Tema: “Hi-Heel Sneakers”
Autor versión: George Thorogood
Álbum: “2120 South Michigan Ave.”. 2011
Título original: “Hi-Heel Sneakers”
Autor: Elvis Presley
Álbum: “Hi-Heel Sneakers” SG. 1967
Duración: 3’.29”
08
Tema: “Underwater Boi”
Autor versión: Faye Webster
Álbum: “Good Music to Lift Los Angeles”. 2025
Título original: “Underwater Boi”
Autor: Turnstile
Álbum: “Glow On”. 2021
Duración: 3’.40”
09
Tema: “Un Rayo de Sol”
Autor versión: Skapital Sound
Álbum: “Gustos Gustosos”. 2025
Título original: “Un Rayo de Sol”
Autor: Los Diablos
Álbum: “Un Rayo de Sol” (SG). 1970
Duración: 3’.14”
10
Tema: “Shot By Both Sides”
Autor versión: Les Cadavres
Álbum: “L’art de mourir”. 1993
Título original: “Shot by Both Sides”
Autor: Magazine
Álbum: “Real Life”. 1978
Duración: 3’.46”
11
Tema: “Everybody hurts”
Autor versión: Joe Cocker
Álbum: “Heart & Soul”. 2004
Título original: “Everybody hurts”
Autor: R.E.M.
Álbum: “Automatic for the People”. 1992
Duración: 5’.19”
