Conversamos con Iñaki Torre, coautor del primer manual de traducción y adaptación de canciones para doblaje y teatro musical editado en castellano. A lo largo de la charla nos desvela los requisitos que debe cumplir el traductor para que las letras traducidas de otros idiomas puedan cantarse y, mediante ejemplos, analiza algunos muy logrados (y…
Leer más »
Entrevistas, Programas, Musica 00s , 80s , 90s , A Funny Thing Happened on the Way to the Forum , adaptación , arte , canciones , cine , Company , cultura , Follies , Golfus de Roma , Gypsy , Into the Woods , letras , manual de traducción y adaptación de canciones para doblaje y teatro musical , Musicales , películas , pelis , podcast , radio , Stephen Sondheim , Sweeney Todd , teatro , Teatro Musical , tick , tick... Boom! , traducción , west side story
Conversamos con Tiago Barbosa, un artista que ilumina el escenario cada vez que pisa las tablas, alguien cuya voz, energía y humanidad han marcado a miles de espectadores en Brasil, en España y allá donde una historia necesite ser contada. Le hemos visto convertirse en Simba, caminar sobre tacones imposibles como Lola en Kinky Boots,…
Leer más »
Entrevistas, Programas, Musica 00s , 80s , 90s , Actor , arte , artista , Brasil , cultura , El rey León , Escenario , España , freaky , geek , Jonathan Larson , Kinky Boots , Musicales , podcast , Premio Pulitzer , Premio Tony , radio , Rent , Simba , teatro , Teatro Musical , Tiago Barbosa
En este programa celebramos la carrera de Fran del Pino López, un artista integral que lleva años brillando como actor, cantante y bailarín en producciones como Los tacones de papá, Una noche con ella y grandes musicales como A Chorus Line y Chicago. A través de anécdotas, reflexiones y momentos destacados, exploramos el viaje de…
Leer más »
Noticias, Eventos, Entrevistas, Programas, Musica 00s , 90s , Actor , Antonion Banderas , arte , Bailarín , baile , Cantante , Canto , Chicago , Chorus Line , Claqué , cultura , Danza Contemporanea , Disney , Elisa Matilla , ESAD , Fran del Pino , Frozen: El musical , Juan Luis Iborra , Loles León , Los tacones de papá , Manuel Bandera , Mickey and the magician , Microteatro , Musicales , Pepa Rus , podcast , radio , Teatro Arriaga , Teatro Musical , Teatro Soho , Telepasión , Un chico de revista , Una noche con ella , Yeyo Bayeyo
