Barbara en el estudio, durante la grabación de su álbum “Barbara Chante Barbara”. 1964. ©Stan Wiezniak.
Nacida en París en una familia judía, Barbara tenía diez años cuando tuvo que esconderse durante la ocupación alemana de Francia en la Segunda Guerra Mundial. Cuando terminó la guerra, un profesor de música del vecindario la escuchó cantar y se interesó en ayudarla a desarrollar su talento. Recibió lecciones de canto, la enseñaron a tocar el piano y, finalmente, la animaron a matricularse en la “Ecole Supérieure de Musique”. El dinero era un grave problema para su familia, que tras ser abandonada por el padre, pasaba serias dificultades económicas. Poco después de comenzar sus estudios musicales, Barbara se vio obligada a dejarlos para ganarse la vida cantando en “La Fontaine des Quatre Saisons”, un popular cabaret de París.
En aquellos primeros años de su carrera, Barbara estaba profundamente marcada por la guerra y por la difícil situación de su familia. Los sentimientos de vacío vividos durante la infancia se manifestaron en muchas de sus canciones.
“El Cabezón duda. Se decide:
—Que es loco, y es una mierda. Pero es como una ley de oferta y demanda.
—No te entiendo.
—Ya sé que no me entendés. Pero ¿viste eso de que cuando algo abunda vale menos?
—Sí.
—Bueno. Se supone que la muerte tiene que tener un significado, Alejandro. Pero cuantos más muertos hay, menos significa cada muerto”.
“Nosotros dos en la tormenta”. Eduardo Sacheri. Editorial Alfaguara. 2023.
En estos días los muertos cada vez importan menos; hay exceso de oferta. Abundan tanto que se ha pasado de contarlos de uno en uno para hacerlo por decenas, centenares, miles, decenas de miles… Toparse con matanzas y genocidios es tan cotidiano como escuchar el resumen de cualquier informativo, tan sencillo como repasar los titulares de un diario digital. Ya lo decía Pablo Milanés hace la friolera de 48 años: “La vida no vale nada si cuatro caen por minuto y, al final, por el abuso se decide la jornada”.
En ORIGINAL Y COPIA no nos acostumbramos a este chorreo continuo de muertes de inocentes en el que unos pocos han sumido el mundo. Quizás por eso intentamos sofocar el ruido de la guerra y la desolación de los naufragios con canciones que nos hablan de hechos más amables, más humanos: de cambios de humor, de gente guapa, de buenas fotos, de noches de lluvia o de lugares mágicos que solo existen en nuestros sueños. Puede que esa sea la razón que nos empuja a intentar olvidar la degollina —al menos durante una hora— para permitir que The Style Council, Melanie Safka, Barbara, The Pogues o El Último de la Fila atenúen con su música el atronador silencio que siempre deja tras de sí una explosión, un disparo, un cadáver flotando en el océano…
01
Tema: “A Rainy Night In Soho”
Autor versión: Los Cenzontles & David Hidalgo
Álbum: “Covers 3”. 2024
Título original: “A Rainy Night In Soho”
Autor: The Pogues
Album: “Poguetry in Motion” (EP). 1986
Duración: 4’.55”
02
Tema: “Beautiful People”
Autor versión: The Tokens
Álbum: “Both sides now”. 1970
Título original: “Beautiful People”
Autor: Melanie
Álbum: “Melanie”. 1969
Duración: 2’.49”
03
Tema: “Blues del Dentista”
Autor versión: Andy Chango (Feat. Andres Calamaro)
Álbum: “Boris Vian”. 2008
Título original: “Blouse du dentiste”
Autor: Henri Salvador
Álbum: “Blouse du dentiste” (SG). 1958
Duración: 3’.24
04
Tema: “Living in the past”
Autor versión: Billie Davis
Álbum: “Billie Davis”. 1970
Título original: “Living in the past”
Autor: Jethro Tull
Álbum: “Living in the past”. (SG). 1969
Duración: 3’.05”
05
Tema: “Señora”
Autor versión: Lidia Damunt
Álbum: “Gramola”. 2014
Título original: “Señora”
Autor: Rocío Jurado
Álbum: “Señora”. 1979
Duración: 2’.38”
06
Tema: “I Wanna Destroy You”
Autor versión: Goo-Goo Dolls
Álbum: “Vol. 2”. 2008
Título original: “I Wanna Destroy You”
Autor: The Soft Boys
Álbum: “Underwater Moonlight”. 1980
Duración: 2’.34”
07
Tema: “Soul Man”
Autor versión: Sam Moore & Lou Reed
Álbum: “Soul Man” (12”). 1986
Título original: “Soul Man”
Autor: Sam & Dave
Álbum: “Soul Man” (SG). 1967
Duración: 3’.08”
08
Tema: “Si la photo est bonne”
Autor versión: Veronick Codolban
Álbum: “Hommage Aux Grands De La Chanson”. 2003
Título original: “Si la photo est bonne”
Autor: Barbara
Álbum: “Barbara N°2”. 1965
Duración: 2’.52”
09
Tema: “My Ever Changing Moods”
Autor versión: Naomi & Goro
Álbum: “Café bleu solid bond”. 2013
Título original: “My Ever Changing Moods”
Autor: The Style Council
Álbum: “My Ever Changing Moods”. 1984
Duración: 4’.13”
10
Tema: “Disneylandia”
Autor versión: La Habitación Roja
Álbum: “Para ti, volumen 2”. 2011
Título original: “Disneylandia”
Autor: Los Burros
Álbum: “Rebuznos De Amor”. 1983
Duración: 5’.51”
