De izquierda a derecha, Nico Yubero, Juan Rojo y Lucas Sierra, los componentes de La Paloma. ©Alba Vigaray.
“Lo de bautizarse como La Paloma fue fruto de diferentes coincidencias, aunque casi todas conducen a un lugar: Tetuán. Sin quererlo, se han convertido en una especie de emblema de ese distrito madrileño. Cuando el año pasado giraron por México, Francia o EE.UU., las hojas de promo les presentaban como «la banda madrileña de Tetuán». Fue un año de infinitos conciertos y festivales tanto aquí como fuera, pero si hay uno que les marcó fue el South by Southwest de Austin (Texas), quizá la mayor feria de muestras del mercado musical mundial. «Nos cambió como banda. Dimos nueve conciertos en cuatro días y hubo uno que tuvimos cinco conciertos. Ahí aprendes a estar incómodo. Y lo que es vivir de la música -recuerda Lucas-. Ahora me pones un escenario en el que hay 50 personas de público y me parece bien. Y me pones en uno con 500 o con 5.000 y voy a tocar igual. Es curro. El mejor del mundo, pero curro»”.
“La Paloma: una fábrica de himnos generacionales involuntarios”. Jacobo de Arce. El Periódico de España, abril 2023.
“Como casi todo el mundo que había sobrevivido a lo que en esa época se llamaba el Fin del Mundo, la Abuela Wright nunca dijo mucho de nada al respecto. Mister Cheung creía que esa gente había vivido porque habían estado demasiado lejos del holocausto para presenciarlo.
Ahora que había alcanzado la mediana edad y sentía que él, él mismo, estaba más compuesto de pasado que de futuro, desearía haberle pedido, cuando todavía era capaz de hablar, que le contara todo lo que sabía de la otra era. La Abuela Wright le había hablado de algunas de las cosas que tenían en aquellos tiempos —norias, ascensores, veladas de boxeo, explotaciones mineras—, pero solo eran cosas. Ahora quería oír hablar sobre la gente y los sitios que su abuela había visto, pero era demasiado tarde: a lo más cerca de hablar que llegaba era a formar silencios con los labios”.
“Fiskadoro”. Denis Johnson. Editorial Random House. 2025
Desde hace unos años, las distopías se han convertido en un tema bastante recurrente en la literatura de ficción. Son muchos los autores que apuestan por imaginar situaciones que podrían acontecer pero que no han ocurrido, sin percatarse de que proliferan más aquellas que nunca imaginamos que podrían suceder y sin embargo, aquí están. Hoy en día, el “1984” de Orwell o el “Cuento de la Criada” de Atwood, casi tienen más de crónica que de ficción.
Afortunadamente, la música es poco especulativa: lo que se escucha, se escucha. Es absurdo ponerse a elucubrar como habría compuesto David Bowie “Five Years” si hubiese nacido en un slum de Mumbai o qué contaría la letra de “Walk on the wild side” si Lou Reed hubiese nacido Luise Reed. Pero en ORIGINAL Y COPIA sí que podemos saber cómo imaginaron Mas Birras a aquel hombre del tambor, como suenan The Temptations en la voz de una jazzwoman, o como se convierte un tema de A.O.R. hiperproducido en una ráfaga de Rock irritante, si es Dinosaur Jr. quien la interpreta.
01
Tema: “El Hombre del Tambor”
Autor versión: Mas Birras
Álbum: “Tierra quemada”. 1992
Título original: “Mr. Tambourine man”
Autor: Bob Dylan
Album: “Bringing It All Back Home”. 1965
Duración: 4’.49”
02
Tema: “First Day of My Life”
Autor versión: The Pawners’ Society
Álbum: “Leftovers”. 2016
Título original: “First Day of My Life”
Autor: Bright Eyes
Álbum: “I’m Wide Awake, It’s Morning”. 2005
Duración: 3’.35”
03
Tema: “White Shirt”
Autor versión: PELVs
Álbum: “Rave On: A Madchester Celebration”. 2017
Título original: “White Shirt”
Autor: The Charlatans
Álbum: “Some Friendly”. 1990
Duración: 2’.31”
04
Tema: “A cantaros”
Autor versión: El Mecanico del Swing
Álbum: “De par en par”. 1996
Título original: “A cantaros”
Autor: Pablo Guerrero
Álbum: “A cantaros”. 1972
Duración: 4’.04”
05
Tema: “For No One”
Autor versión: The Kings
Álbum: It Was Forty Years Ago Today: A Tribute to The Beatles. 2004
Título original: “For No One”
Autor: The Beatles
Álbum: “Rubber Soul”. 1966
Duración: 2’.10”
06
Tema: “I’m In Love with a Girl Who Doesn’t Know I Exist”
Autor versión: Claudio Cataldi
Álbum: “Popkiss: TBTCI meets Sarah Recs.”. 2018
Título original: “I’m In Love with a Girl Who Doesn’t Know I Exist”
Autor: Another Sunny Day
Álbum: “I’m In Love with a Girl Who Doesn’t Know I Exist” (SG). 1988
Duración: 1’.43”
07
Tema: “10k”
Autor versión: Alcalá Norte
Álbum: “Super H: Homenaje al Super 8 de Los Planetas”. 2025
Título original: “10k”
Autor: Los Planetas
Álbum: “Super 8”. 1994
Duración: 3’.53”
08
Tema: “Show Me the Way”
Autor versión: Dinosaur Jr.
Álbum: “You’re Living All over Me”. 1987
Título original: “Show Me the Way”
Autor: Peter Frampton
Álbum: “Frampton”. 1975
Duración: 3’.45”
09
Tema: “Una Persona Sospechosa”
Autor versión: La Paloma
Álbum: “Que Le Den Por Culo A Tus Amigos”. 2024
Título original: “Una Persona Sospechosa”
Autor: Los Punsetes
Álbum: “Aniquilación”. 2019
Duración: 2’.48”
10
Tema: “Papa Was a Rolling Stone”
Autor versión: Cæcilie Norby
Álbum: “Silent Ways”. 2013
Título original: “Papa Was a Rolling Stone”
Autor: The Temptations
Álbum: “All Directions”. 1972
Duración: 6’.10”
