Centenares de manifestantes muestran pancartas y corean consignas contra las políticas migratorias del presidente Donald Trump, durante una manifestación del Primero de Mayo, el lunes 1 de mayo de 2017, en Chelsea, Massachusetts.
(AP Photo/Steven Senne)

01
Tema: “Shake Some Action”
Autor versión: The Rubinoos
Álbum: “Crimes Against Music”. 2002
Título original: “ID”
Autor: Flamin’ Groovies
Album: “Shake Some Action”. 1976
Duración: 3’.54”

Descargar este podcast

02
Tema: “Tangled Up in Blue”
Autor versión: Bolt Hill Band
Álbum: “Looking West”. 2019
Título original: “ID”
Autor: Bob Dylan
Álbum: “Blood on the Tracks”. 1975
Duración: 5’.53”

03
Tema: “Le Temps de Cerises”
Autor versión: HK et Les Saltimbanks
Álbum: “La Commune Refleurira”. 2021
Título original: “ID”
Autor: Tradicional
Álbum:
Duración: 3’.30”

04
Tema: “Flores Muertas”
Autor versión: Proscritos
Álbum: “Somos Como el Viento”. 1989
Título original: Dead Flowers
Autor: The Rolling Stones
Álbum: “Sticky Fingers”. 1971
Duración: 4’.53”

05
Tema: “California Dreamin’ ”
Autor versión: Ohashi Trio
Álbum: “Fake Book 2”. 2011
Título original: “ID”
Autor: The Mamas & The Papas
Álbum: “If You Can Believe Your Eyes and Ears”. 1965
Duración: 3’.31”

06
Tema: “You Only Tell Me You Love Me When You’re Drunk”
Autor versión: Element of Crime
Álbum: “Delmenhorst (EP)”. 2005
Título original: “ID”
Autor: Pet Shop Boys
Álbum: “Nightlife”. 1999
Duración: 3’.02”

07
Tema: “Gonna Get Along Without Ya Now”
Autor versión: The Lemonheads
Álbum: “Patience & Prudence (EP)”. 1991
Título original: “ID”
Autor: Viola Wills
Álbum: “Gonna Get Along Without You Now (SG)”
Duración: 2’.01”

08
Tema: “Por Una Cabeza”
Autor versión: Los Pericos
Álbum: “Yerba Buena”. 1996
Título original: “ID”
Autor: Carlos Gardel
Álbum: B.S.O. Película “Tango Bar”. 1935
Duración: 4’.36”

09
Tema: “La, la, la”
Autor versión: Saint Etienne
Álbum: “Fairfax High”. 1998
Título original: “ID”
Autor: Massiel
Álbum: “La, La, La/Pensamientos, Sentimientos (SG)”. 1968
Duración: 3’.13”

10
Tema: “Love Will Tear Us Apart”
Autor versión: Calexico
Álbum: “Sweetheart”. 2005
Título original: “ID”
Autor: Joy Division
Álbum: “Love Will Tear Us Apart /These Days (SG)”. 1980
Duración: 4’.35”

11
Tema: “Like a Prayer”
Autor versión: Sewing with Nancy
Álbum: “The Same Three Chords”. 2005
Título original: “ID”
Autor: Madonna
Álbum: “Like a Prayer”. 1989
Duración: 2’.23”

11
Tema: “Esta Tierra Es Tuya”
Autor versión: Sones de México Ensemble Chicago
Álbum: “Esta Tierra Es Tuya (SG)”. 2007
Título original: “This Land Is Your Land”
Autor: Woody Guthrie
Álbum: “This Land Is Your Land (SG)”. 1945
Duración: 3’.27”

LA LETRA DE HOY

ESTA TIERRA ES TUYA

Esta tierra es tuya
esta tierra es mía,
desde el horizonte
hasta la otra orilla.
Desde las montañas,
costas, ríos y valles.
La tierra es para ti y para mí.

En el mundo vive
una gente pobre
y en el mundo vive
otra gente rica,
y luego tenemos
a muchos viajeros
en busca de una oportunidad.

Cuando caminaba
llegué a una frontera
donde había un letrero
pa’ que no pasara.
Y del otro lado
no decía nada.
La tierra es para ti y para mí.

Y en la carretera
donde voy viajando
se abre mi destino
como una alborada.
Así debe ser,
“…de quien la trabaja.”
La tierra es para ti y para mí.

Esta tierra es tuya
esta tierra es mía
desde el horizonte
hasta la otra orilla.
Desde las montañas,
costas, ríos y valles
La tierra es para ti y para mí.

This land is your land
This land is my land
From California
To the New York Island.
From the redwood forest
To the gulf stream waters
This land was made
For you and me.

Letra: Sones de México Ensemble Chicago. Música: Woody Guthrie. 2007