Original y copia: PLAYLIST # 52. Mayo 2025

Lynyrd Skynyrd trabajando con Al Kooper en su estudio de Atlanta, Georgia, 1975.©Tom Hill
“En 1976, Lynyrd Skynyrd eran casi imbatibles sobre el escenario. En uno de sus mayores momentos de triunfo, eclipsaron a sus antiguos ídolos, los Rolling Stones, en el festival de Knebworth. Los Stones tocaban como cabezas de cartel ante su propio público y Lynyrd Skynyrd no eran tan conocidos en Inglaterra como en Estados Unidos, así que tenían mucho que demostrar. De hecho, tuvieron que tocar de día, en una posición más bien modesta del programa. Sin embargo, se merendaron al resto del cartel. Como de costumbre, terminaron con «Free Bird», cuyo apoteósico crescendo de guitarras era algo con lo que los Stones no podían aspirar a competir. En realidad, algo así no se había visto en las Islas británicas. Sí, había grupos de rock progresivo que hacían largos temas instrumentales mucho más complejos que «Free Bird», pero lo de Lynyrd Skynyrd era mucho más visceral”.
“Canciones con historia: Sweet Home Alabama”. Emilio de Gorgot. Revista Jotdown, mayo 2018.

“—Para muchos hombres el coche es la única vía de salida, la única válvula de escape para el húmedo calor de las promesas contraídas: el matrimonio, la hipoteca, las humillaciones sufridas en el trabajo. Pisar el acelerador y follar a escondidas. Por eso el adulterio es un acto típicamente burgués, Fransje. Algo para gente que hace muchas promesas, porque la promesa llama a la infracción.”
“Andanzas de Joe Speedboat contadas por el luchador de un solo brazo”. Tommy Wieringa . Ediciones Destino, 2008.

No es de extrañar que las promesas se hayan ganado una merecida mala fama, porque parece que de un tiempo a esta parte el carburante que mueve el mundo está compuesto únicamente de promesas incumplidas: burdas consignas, repetidas una y mil veces hasta que la gente se vuelve incapaz de diferenciar la verdad de la propaganda; lo real de los espejismos.
Por eso, en ORIGINAL Y COPIA no queremos prometeros nada, solo proponeros que escuchéis un puñado de versiones con las que recordar a Georges Brassens y a Elvis Presley; a Hüsker Dü y a Pablo Milanés o a Tom Petty y a Pink Floyd. Porque además, si no hay promesas, tampoco se corre el riesgo de incumplir compromiso alguno.

Download this podcast

01
Tema: “Lips Like Sugar”
Autor versión: Seal (feat. Mikey Dread)
Álbum: “50 First Dates” O.S.T. 2004
Título original: “Lips Like Sugar”
Autor: Echo & The Bunnymen
Album: “Lips Like Sugar”. 1987
Duración: 5’.01”

02
Tema: “Siempre Pienso En Ti”
Autor versión: Australian Blonde
Álbum: “Tributo al rey”. 1997
Título original: “Always on my Mind”
Autor: Elvis Presley
Álbum: “Separate Ways” (SG). 1972
Duración: 3’.00”

03
Tema: Vida em Marte
Autor versión: Seu Jorge
Álbum: “Live in the KEXP studio. Seattle. U.S.A.” 2016
Título original: “Life on Mars”
Autor: David Bowie
Álbum: “Hunky Dory”. 1971
Duración: 3’.55”

04
Tema: “Je me suis fait tout petit”
Autor versión: Pomplamoose
Álbum: “Je me suis fait tout petit” (SG). 2019
Título original: “Je me suis fait tout petit”
Autor: Georges Brassens
Álbum: “Je me suis fait tout petit”. 1956
Duración: 3’.08”

05
Tema: “Bésame mucho”
Autor versión: Duncan Dhu
Álbum: “La única alternativa”. 1985
Título original: “Bésame mucho”
Autor: Consuelito Velázquez
Álbum: “Bésame mucho” (SG). 1940
Duración: 2’.37”

06
Tema: “Breathe”
Autor versión: 50 Cent Haircut
Álbum: “A Fair Forgery of Pink Floyd”. 2003
Título original: “Breathe (In the air)”
Autor: Pink Floyd
Álbum: “The Dark Side of the Moon”. 1973
Duración: 2’.13”

07
Tema: “Don’t Want To Know If You Are Lonely”
Autor versión: Fireside
Álbum: “Hello Kids”. 2013
Título original: “Don’t Want To Know If You Are Lonely”
Autor: Hüsker Dü
Álbum: “Candy Apple Grey”. 1986
Duración: 3’.38”

08
Tema: “Yo pisaré las calles nuevamente”
Autor versión: Reincidentes
Álbum: “América. Canciones De Ida Y Vuelta”. 2008
Título original: “Yo pisaré las calles nuevamente”
Autor: Pablo Milanés
Álbum: “La vida no vale nada”. 1976
Duración: 2’.13”

09
Tema: “Breakdown”
Autor versión: Spoon
Álbum: “Breakdown” (SG). 2021
Título original: “Breakdown”
Autor: Tom Petty
Álbum: “Breakdown”. 1976
Duración: 2’.59”

10
Tema: “Ain’t got no (I got Life)”
Autor versión: Nina Simone
Álbum: “Nuff Said!”. 1968
Título original: “Ain’t got no/I got Life”
Autor: James Rado, Gerome Ragni & Galt MacDermot
Álbum: “Hair O.S.T.”. 1967
Duración: 2’.16”

11
Tema: “Miña Terra Galega”
Autor versión: Siniestro Total
Álbum: “Menos mal que nos queda Portugal”. 1984
Título original: “Sweet home Alabama”
Autor: Lynyrd Skynyrd
Álbum: “Second Helping”. 1974
Duración: 3’.59”

97 irratia babestu nahi duzu?

97 irratian proiektu komunikatibo libre, komunitario eta eraldatzailea eraikitzen ari gara. Egunero, ehundaka gara proiektuan parte hartzen dugun pertsonak, eragiten digun errealitatea behatuz eta hura eraldatzen saiatuz, herri mugimenduekin batera.

Gure edukiak libreak dira, inork ez digulako agintzen zer argitaratu dezakegun eta zer ez. Eta eduki hauek dohainik eta modu libre batean zabaltzen ditugu, hedapena, elkarbanatzea eta eraldaketa helburu.

Irratikiderik gabe, 97 irratia ekonomikoki sostengatzen duten bazkiderik gabe, hau ez litzateke posible izango. Egin zaitez irratikide eta babestu 97 irratia!

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude