Original y copia: PLAYLIST # 71. Marzo 2026

Paul Simon (izquierda) y Art Garfunkel, cuando se llamaban Tom & Jerry, posando para un retrato promocional de la discográfica Big Records para su disco sencillo de debut, “Hey, Schoolgirl/Dancin’ Wild”. Nueva York, 1957.
“El éxito de Paul Simon y Art Garfunkel llegó de una forma tan rápida como fugaz, ya que en 1957, cuando ambos tenían solo 16 años y se hacía llamar Tom & Jerry, tuvieron la suerte de que el empresario Sid Prosen, propietario de Big Records, los escuchase cantar mientras hacían una grabación autofinanciada de «Hey schoolgirl». Aquel tema, escrito por la pareja, gustó tanto al productor que les propuso firmar un contrato.
Cuando se publicó aquel primer sencillo de Tom & Jerry, Alan Freed , el disc jockey que popularizó el término Rock N Roll , dio a conocer «Hey Schoolgirl» en WINS, su influyente programa de radio en la CBS, y en cuestión de pocos días la canción subió hasta el puesto 49 en la lista Hot 100 de Billboard, vendiendo más de 100.000 copias y ganándo para Tom & Jerry un lugar en American Bandstand . Pero después de aquel inesperado éxito, los dos siguientes sencillos que grabaron para Big Records fueron un auténtico desastre de ventas, por lo que tanto Paul Simon como Art Garfunkel decidieron empezar sus estudios universitarios y olvidarse por un tiempo de aventuras musicales”.
“Bookends: The Simon and Garfunkel Story”. Patrick Humphries. Proteus Books, 1982.

“—Todo puede tener buen porvenir aquí… El día en que la situación cambie.
—Nada va a cambiar.
—Claro. Ustedes, desde luego, no cambiarán nada de nada. Ni unos, ni otros. Quiero decir, ni los vencedores, que se han apropiado del país, ni los vencidos, que pagan los platos rotos. Se necesitan los unos a los otros para vivir. ¿Qué sería usted, sin esos verdugos que lo tienen apartado de la vida? Nada. Sencillamente nada. Porque ahora, es usted un vencido, o sea, pertenece a uno de los dos bandos que conforman el sistema. Y para el sistema, mi querido profesor, es usted tan necesario como los vencedores. Pero en todo esto, ¿cuál es nuestro lugar? Nosotros no hemos participado en la gran destrucción, nacimos después del cataclismo. Y no queremos ser las víctimas de la amargura de unos y del triunfo de otros”.
“El cordero carnívoro”. Agustín Gómez Arcos. Editorial Cabaret Voltaire, 2015.

Es evidente que lo último que queremos el común de los mortales es que nos metan en fregados en los que ni hemos querido entrar ni se nos ha perdido nada en ellos. Sin embargo —y mal que nos pese— no somos capaces de aceptar o rechazar entrar la mayoría de los laberintos a los que nos abocan aquellos que por su despótico poder o por su desmesurado uso de la fuerza consiguen, como si fuesen abusones de patio de colegio, complicar la vida de millones y millones de personas que tan solo pasábamos por allí.
Ya no hay reglas ni principios; no se respetan treguas ni conciencias; es casi imposible discernir entre explotadores y corruptos: Cada vez nuestro presente se parece más a un tango de Discépolo
Parece que la vaina —como dirían en Cuba— va de conseguir organizarnos hasta hacer que millones de David, cada uno con su honda, seamos capaces de derribar con un certero blanco en el entrecejo a este gran Goliat que quiere sojuzgarnos hasta un punto difícil de imaginar. El truco está en no callarnos y denunciar —también desde ORIGINAL Y COPIA— la opresión como gritan Kaos Urbano; exigir la paz como susurran Simon & Garfunkel; rechazar la mentira como cantan Los Daikiris o ensalzar la belleza de lo extraño como salmodia Mavis Staples. Cualquier cosa antes que dar la esperanza por perdida y soportar que el déspota nos humille.

Download this podcast

01
Tema: “Last Night I Had the Strangest Dream”
Autor versión: Simon & Garfunkel
Álbum: “Wednesday Morning, 3 A.M.”. 1964
Título original: “Last Night I Had the Strangest Dream”
Autor: Ernie Lieberman
Album: “Goodbye Mr. War”. 1955
Duración: 2’.14”

02
Tema: “Me Siento Mucho Mejor”
Autor versión: Charly Garcia
Álbum: “Filosofía barata y zapatos de goma”. 1990
Título original: “I fell a whole lot better”
Autor: The Byrds
Álbum: “Mr. Tambourine Man”. 1965
Duración: 3’.02”

03
Tema: “Waterfalls”
Autor versión: Death Cab for Cutie
Álbum: “The Georgia EP”. 2020
Título original: “Waterfalls”
Autor: TLC
Álbum: “CrazySexyCool”. 1994
Duración: 4’.24”

04
Tema: “Zergaitik Ez Da Egia”
Autor versión: Los Daikiris
Álbum: “Los Daikiris”. 1968
Título original: “Cada vez que vienes a mi”
Autor: Los Impala
Álbum: “Los Impala Y Su Música”. 1966
Duración: 2’.32”

05
Tema: “People Get Ready”
Autor versión: The Red Squares
Álbum: “Red Squares”. 1966
Título original: “People Get Ready”
Autor: The Impressions
Álbum: “People Get Ready”. 1965
Duración: 3’.00”

06
Tema: “Tempus Fugit”
Autor versión: TenMidnight
Álbum: “Tales from the Edge [A Tribute to the Music of Yes]”. 2012
Título original: “Tempus Fugit”
Autor: Yes
Álbum: “Drama”. 1980
Duración: 4’.37”

07
Tema: “Como yo te Amo”
Autor versión: Los Mejías
Álbum: “Minutos musicales”. 1997
Título original: “Como yo te Amo”
Autor: Rocio Jurado
Álbum: “Señora”. 1979
Duración: 2’.42”

08
Tema: “Hey Sandy”
Autor versión: Surfer Blood
Álbum: “Covers”. 2017
Título original: “Hey Sandy”
Autor: Polaris
Álbum: “Music from the Adventures of Pete & Pete”. 1999
Duración: 1’.50”

09
Tema: “Stairway to Heaven”
Autor versión: Richard Cheese
Álbum: “Black in Black Tie”. 2012
Título original: “Stairway to Heaven”
Autor: Led Zeppelin
Álbum: “Led Zeppelin IV”. 1971
Duración: 3’.30”

10
Tema: “Punk saves Madriz”
Autor versión: Kaos Urbano
Álbum: “Punk saves Madriz”. 2024
Título original: “God save the queen”. 1977
Autor: Sex Pistols
Álbum: “Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols”
Duración: 2’.05”

11
Tema: “Beautiful Strangers”
Autor versión: Mavis Staples
Álbum: “Sad and Beautiful World”. 2025
Título original: “Beautiful Strangers”
Autor: Kevin Morby
Álbum: “Beautiful Strangers/No Place to Fall” (SG). 2017
Duración: 5’.58”

97 irratia babestu nahi duzu?

97 irratian proiektu komunikatibo libre, komunitario eta eraldatzailea eraikitzen ari gara. Egunero, ehundaka gara proiektuan parte hartzen dugun pertsonak, eragiten digun errealitatea behatuz eta hura eraldatzen saiatuz, herri mugimenduekin batera.

Gure edukiak libreak dira, inork ez digulako agintzen zer argitaratu dezakegun eta zer ez. Eta eduki hauek dohainik eta modu libre batean zabaltzen ditugu, hedapena, elkarbanatzea eta eraldaketa helburu.

Irratikiderik gabe, 97 irratia ekonomikoki sostengatzen duten bazkiderik gabe, hau ez litzateke posible izango. Egin zaitez irratikide eta babestu 97 irratia!

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude