ACTUACIÓN DE DE’ SODA SISTERS EN “OLTRE IL PONTE: FESTA PARTIGIANA”. 12/11/2023.
“Oltre il Ponte” es una fiesta callejera con actuaciones musicales, mercadillos artesanales y comida callejera que se celebra desde hace 5 años en un barrio popular de Bolonia, organizada por la asociación cultural “Città Aperta” para recordar y celebrar el inicio de la Batalla de Bolonia, que tuvo lugar en esas mismas calles el 15 de noviembre de 1944.
Pero además de celebrar el aniversario del comienzo de la liberación del nazi-fascismo, encabezada por los partisanos comunistas de los G.A.P. (Gruppi di Azione Patriottica), “Oltre il Ponte” es también un auténtico y eficaz muro cultural de contención, creado por asociaciones populares y de barrio con la finalidad de resistir a las transformaciones impuestas en “Bolognina”, una zona muy popular de la ciudad a la que las políticas municipales de la derecha pretenden domesticar y desvirtuar.
La música, como la literatura, el cine, la pintura o cualquier otra disciplina artística no solo sirve para divertirse, disfrutarla o ayudarnos a llenar nuestros momentos de ocio. La música —como el resto de las llamadas “artes nobles”—, además de proporcionar una satisfacción lúdica de primer orden, también puede usarse con fines ideológicos o, como diría un señor italiano que murió seis días después de salir de la cárcel, es parte indispensable —sobre todo en un mundo tan globalizado como el que vivimos— en la construcción de una hegemonía cultural. De ahí que haya bandas y cantantes que prefieran que les corten el meñique antes que permitirle a Donald Trump usar sus canciones en la campaña electoral.
Lo que puedo aseguraros es que los temas que componen esta playlist de ORIGINAL Y COPIA no son nada apropiados para cerrar ningún mitin de algún iluminado de la “Alt. Right”. Pero si es verdad que algunas de ellas servirían para musicar algún clip promocional de un congreso de “zurdos”. Y es que, como siempre me decía un estimado mentor: “En esta vida, chaval, casi todo se resume a tener claro en qué lado de la barricada has decidido atrincherarte”.
01
Tema: “Space Oddity”
Autor versión: Wilco
Álbum: “Live on Mountain Stage”. 2024
Título original: “Space Oddity”
Autor: David Bowie
Album: “Space Oddity (SG)”. 1969
Duración: 4’.33”
02
Tema: “Le Premier Bonheur Du Jour”
Autor versión: Emma Solal
Álbum: “Messages Personnels”. 2017
Título original: “Le Premier Bonheur Du Jour”
Autor: Françoise Hardy
Álbum: “Le Premier Bonheur Du Jour”. 1963
Duración: 2’.06”
03
Tema: “La Triple A se Llevó a Mi Mujer”
Autor versión: Rubin y Los Subtitulados
Álbum: “Componé, ladrón”. 2004
Título original: “The KKK Took my Baby Away”
Autor: The Ramones
Álbum: “Pleasant Dreams”. 1981
Duración: 3’.04”
04
Tema: “Illya Kuryakin Looked at me”
Autor versión: The Jennifers
Álbum: “The Covers Project”. 2006
Título original: “Illya Kuryakin Looked at me”
Autor: The Cleaners from Venus
Álbum: “Going to England”. 1987
Duración: 2’.59”
05
Tema: “Dimmi Bel Giovane”
Autor versión: De’ Soda Sisters
Álbum: “Arriverà l’estate?”. 2019
Título original: “Dimmi Bel Giovane”
Autor: Gruppo Z. (Popular)
Album: “Canti Anarchici Italiani”. 1973
Duración: 2’.46”
06
Tema: “La Estatua del Jardín Botánico”
Autor versión: Ricardo Vicente
Álbum: “Zaragoza Feliz Feliz Presenta: Gigantes y Cabezudos”. 2015
Título original: “La Estatua del Jardín Botánico”
Autor: Radio Futura
Álbum: “La Estatua del Jardín Botánico (SG)”. 1982
Duración: 4’.18”
07
Tema: “Respect”
Autor versión: Wolfgang Press
Álbum: “Scarecrow” (EP). 1984
Título original: “Respect”
Autor: Otis Redding
Álbum: “Otis Blue”. 1965
Duración: 2’.11”
08
Tema: “Enjoy The Silence”
Autor versión: Moriarty
Álbum: “Gee Whiz But This Is A Lonesome Town”. 2007
Título original: “Enjoy The Silence”
Autor: Depeche Mode
Álbum: “Violator”. 1990
Duración: 1’.56”
09
Tema: “Cims i Abismes”
Autor versión: El Belda i el conjunt Badabadoc
Álbum: “Som Així”. 2020
Título original: “Cims i Abismes”
Autor: Pep Laguarda
Álbum: “Brossa d’Ahir”. 1977
Duración: 2’.42”
10
Tema: “Killing In The Name”
Autor versión: Richard Cheese
Álbum: “A Lounge Supreme”. 2011
Título original: “Killing In The Name”
Autor: Rage Against the Machine
Álbum: “Rage Against the Machine”. 1992
Duración: 2’.08”
11
Tema: “Fuego en mi Oficina”
Autor versión: Doctor Divago
Álbum: “Amigos de lo Ajeno. La Movida”. 1997
Título original: “Fuego en mi Oficina”
Autor: 091
Álbum: “Fuego en mi Oficina (SG)”. 1983
Duración: 4’.38”
12
Tema: “Arbeitsloser Marsch”
Autor versión: Banda Bassotti
Álbum: “Así es mi vida”. 2003
Título original: “Arbetloze Marsch”
Autor: Mordechaj Gebirtig
Álbum: Inédita
Duración: 2’.18”
