La primera formación de Flying Burrito Brothers (de izquierda a derecha: Peter Klinow, Chris Hillman, Jon Corneal y Gram Parsons) posando con extravagantes atuendos “nudies”, durante la campaña promocional para el lanzamiento de su debut discográfico. © Jim McCrary/Redferns, enero de 1969.
“Para promocionar el lanzamiento de «The Gilded Palace of Sin», el sello discográfico de los Burritos organizó un baile campestre en un estudio de grabación. Las invitaciones a esta fiesta de lanzamiento contenían pequeños paquetes de heno. El Servicio Postal de los Estados Unidos sospechó que el heno era un material de contrabando y confiscó las invitaciones para analizarlas en busca de drogas. Los paquetes dieron positivo en heno, pero negativo en drogas. Aun así, el revuelo mediático que generó aquella incautación fue mejor que cualquier otra cosa que el departamento de marketing de A&M –la compañía discográfica– pudiera haber imaginado. Antes de que nadie hubiese escuchado una sola nota del álbum, los Flying Burrito Brothers habían conseguido la imagen promocional que A&M quería: La de una especie de psicodélicos vaqueros punkis ciegos de droga. Sin embargo, todo aquel escándalo no se tradujo en ventas. «The Gilded Palace of Sin» vendió apenas 40.000 copias en sus primeros seis meses, una cifra insignificante para aquel entonces”.
“Flying Burrito Brothers’ «The Gilded Palace of Sin»: 10 Things You Didn’t Know”. Matt Wake. Rolling Stone, 2019.
“Dejadme que os cuente cómo perdí la fe. Era invierno cuando vi que ambos bandos dejaban que sus soldados murieran de frío. Todas las noches, por la mirilla, veía a los centinelas nocturnos convertirse en estatuas, y por la mañana enterraban al pobre diablo y ponían a otro chaval en su puesto. Mientras tanto, los generales y los coroneles dormían calientes en sus tiendas con fogatas que mantenían encendidas durante toda la noche otros pobres chavales. Creía que ningún hombre que amara a Jesús permitiría que tal desgracia continuara. Ahora, a lo mejor podríais decir… pero, Nab, seguro que viste cosas peores en el campo de batalla. Tripas desparramadas y globos oculares saliendo rodando de las cabezas. Es cierto, he visto esas cosas y muchas más. Pero conservé mi estúpida fe porque creía que estaba al servicio de algo más grande. Cuando vi cómo trataban los oficiales a sus propios soldados, supe que era parte de la Gran Mentira”.
“Las horas antiguas”. Michael Bible. Gatopardo Ediciones, 2024.
El desencanto fue, en buena medida, el arma más letal de la que dispuso el Régimen del 78 para desmovilizar a la gente que durante los últimos años de la dictadura franquista había perdido el miedo y se había echado a la calle para defender sus derechos. Bueno, el desencanto y la heroína que, casi de la noche a la mañana tomó los barrios, los pueblos, los tajos y los institutos.
Aunque parezca mentira, el desencanto fue a la larga mucho más letal que “aquel trocito de cielo” –como cantaba Kiko Veneno– que ofrecían las dosis de polvo: con la heroína te morías o te quitabas; el desencanto arrebataba la esperanza y te dejaba a merced de las olas.
Tuvieron que pasar cuatro décadas para que la ciudadanía volviese a atisbar que, a lo mejor, era cierto aquello de que había que tomar el cielo al asalto, pero entonces apareció de nuevo el desencanto, esta vez encarnado en bulos atroces, traiciones, cloacas sin fondo y cientos de millones de euros aportados al efecto por aquellos que más temían por sus patrimonios y haciendas.
En ORIGINAL Y COPIA no hay lugar para el desencanto, quizás porque perdimos la fe, o quizás porque nunca la tuvimos. Lo cierto es que creemos en lo empírico y desconfiamos de lo utópico, porque somos conscientes de que lo realmente sólido solo se consigue con estudio, esfuerzo y voluntad. Virtudes en las que destacó gente como Little Walter, Dave Dudley, The Cure, The Magnetic Fields, Jaume Sisa o The Sound. Si no, ¿cómo habría sido posible que firmasen temazos de ese calibre?
01
Tema: “Yeah! Oh Yeah”
Autor versión: Tracey Thorn & Jens Lekman
Álbum: “Score! 20 Years of Merge Records: The Covers!”. 2009
Título original: “Yeah! Oh Yeah”
Autor: The Magnetic Fields
Album: “69 Love Songs, Volume 3”. 1999
Duración: 3’.00”
02
Tema: “Qualsevol Nit Pot Sortir el Sol”
Autor versión: S’Arrual Jazz Mort
Álbum: “S’Arrual Jazz Mort”. 2007
Título original: “Qualsevol Nit Pot Sortir el Sol”
Autor: Jaume Sisa
Álbum: “Qualsevol Nit Pot Sortir el Sol”. 1975
Duración: 5’.08”
03
Tema: “Breakfast In America”
Autor versión: Gomez
Álbum: “Triple J’s Like a Version 3”. 2007
Título original: “Breakfast in America”
Autor: Supertramp
Álbum: “Breakfast in America”. 1979
Duración: 2’.53”
04
Tema: “Amenazas”
Autor versión: La Habitación Roja
Álbum: “Para ti”. 2004
Título original: “Amenazas”
Autor: La Dama se Esconde
Álbum: “Armarios Y Camas”. 1986
Duración: 3’.59”
05
Tema: “Six Days on the Road”
Autor versión: The Flying Burrito Brothers
Álbum: “Last of the Red-Hot Burritos”. 1972
Título original: “Six Days on the Road”
Autor: Dave Dudley
Álbum: “Songs About the Working Man”. 1963
Duración: 2’.58”
06
Tema: “Life on Mars?”
Autor versión: Seu Jorge
Álbum: “Live on KEXP”. 2016
Título original: “Life on Mars?”
Autor: David Bowie
Álbum: “Hunky Dory”. 1971
Duración: 3’.55”
07
Tema: “Heyday”
Autor versión: The Ajax
Álbum: “Silent Age (The Sound Italian Tribute)”. 2016
Título original: “Heyday”
Autor: The Sound
Álbum: “Jeopardy”. 1980
Duración: 3’.08”
08
Tema: “Everything’s Gonna Be All Right”
Autor versión: Carey Bell
Álbum: “Heartaches and Pain”. 1994
Título original: “Everything’s Gonna Be All Right”
Autor: Little Walter
Álbum: “Everything’s Gonna Be All Right” (SG). 1959
Duración: 4’.39”
09
Tema: “Insurrección”
Autor versión: Cala Vento
Álbum: “Brindis”. 2025
Título original: “Insurrección”
Autor: El Último de la Fila
Álbum: “Enemigos de lo ajeno”. 1986
Duración: 2’.04”
10
Tema: “God Bless the Child”
Autor versión: The Beautiful South
Álbum: “Don’t merry her (Fuck me!)” (SG). 1996
Título original: “God Bless the Child”
Autor: Billie Holiday
Álbum: “God Bless the Child” (SG). 1941
Duración: 4’.55”
