Original y copia: PLAYLIST # 87. Noviembre 2026

The Byrds (de izquierda a derecha: David Crosby, Roger McGuinn, Gene Clark, Michael Clarke y Chris Hillman), en agosto de 1965, antes de partir hacia Gran Bretaña en su primera gira europea. © Tony Gale/Pictorial Press Ltd. 1965.
“Las bandas eligen a sus miembros por muchas razones, pero uno pensaría que la habilidad para tocar está entre las principales. Sin embargo, las cosas no fueron así en el verano de 1964, cuando los Byrds, una de las bandas más influyentes del rock, estaban ultimando su formación. Con cuatro miembros de gran talento ya en sus filas, solo les faltaba un batería. El destino intervino cuando vieron a Michael Clarke paseando por el club Troubadour en Los Ángeles. «No nos importaba si sabía o no tocar la batería –recordó Roger McGuinn el otro día entre risas–. ¡Parecía dos Rolling Stones en uno!».
En concreto, Clarke lucía el espeso flequillo de Brian Jones y los labios carnosos de Mick Jagger, sin mencionar la delgada figura de todos los rockeros clásicos de la época. El mero hecho de que una de las bandas más influyentes y respetadas valorase tanto esos detalles demuestra de forma concluyente el poder que la apariencia, el estilo y la moda ejercen en la música popular. Algo que, si bien puede resultar demasiado obvio en la escena del pop contemporáneo, era algo que rara vez se reconocía en el mundo del rock n’ roll de los años 60, cuando el lema de moda era: Lo importante es la música”.
“In all manner of things, we were creative: The Byrds reflect on music and fashion”. Jim Farber. The Guardian, 2022.

“Cuando he estado una temporada sin placer y sin dolor… se inflama en mi interior un fiero afán de sensaciones, de impresiones fuertes, una rabia de esta vida degradada, superficial, esterilizada y sujeta a normas, un deseo frenético de hacer polvo alguna cosa, por ejemplo, unos grandes almacenes o una catedral, o a mí mismo, de cometer temerarias idioteces, de arrancar la peluca a un par de ídolos generalmente respetados, de equipar a un par de muchachos rebeldes con el soñado billete para Hamburgo, de seducir a una jovencita o retorcer el pescuezo a varios representantes del orden social burgués. Porque esto es lo que yo más odiaba, detestaba y maldecía principalmente en mi fuero interno: esta autosatisfacción, esta salud y comodidad, este cuidado optimismo del burgués, esta bien alimentada y próspera disciplina de todo lo mediocre, normal y corriente”.
“El lobo estepario”. Herman Hesse. Edhasa Literaria, 2004.

Se suele afirmar que el ambiente que rodea a la música popular desde la aparición del Rock & Roll el año 1955 siempre ha estado muy ligado al “underground” y a la contracultura. En definitiva: al contestatarismo y a la protesta. Sin embargo, la cada vez mayor mercantilización de la escena musical y los fabulosos beneficios que, directa o indirectamente, le ha reportado esta al sistema han conseguido desnaturalizar por completo aquel primitivo mensaje. Salvo honrosas excepciones protagonizadas por discográficas independientes, francotiradores alternativos o pequeñas emisoras libres que se mueven a contracorriente, anteponiendo sus criterios artísticos, sociales o ideológicos a razones mercantiles, hoy por hoy, música y negocio son dos patas de un mismo banco –nunca mejor dicho– que tan solo se interesa por la obtención de beneficios cada vez mayores.
Para orgullo nuestro y de quien nos sigue, ORIGINAL Y COPIA ha primado siempre su autonomía. Quizás por eso todavía podemos –como presumía Harry Haller, el protagonista de “El lobo estepario”– permitirnos el lujo impagable de movernos a contrapelo y dar a conocer grupos y solistas como Klaus & Kinski, Makiza, Edd Zep & Dr. Coffe, The Easy Livin’, Vida en Marte y tantos otros nombres del Pop y del Rock tan desconocidos como indispensables. Porque el único interés que perseguimos se basa, ante todo, en disfrutar de nuestra independencia.

Download this podcast

01
Tema: “El rey del Glam”
Autor versión: Vida en Marte
Álbum: “Homenaje a Alaska”. 2002
Título original: “El rey del glam”
Autor: Alaska y Dinarama
Album: “Canciones profanas”. 1983
Duración: 3’.47”

02
Tema: “Living Life“
Autor versión: Eels
Álbum: “Discovered Covered”. 2004
Título original: “Living Life”
Autor: Daniel Johnston
Álbum: “Songs of Pain”. 1980
Duración: 2’.48”

03
Tema: “Si tu me payes un verre”
Autor versión: Isabelle Boulay
Álbum: “Mercy Serge Reggiani”. 2014
Título original: “Si tu me payes un verre”
Autor: Serge Reggiani
Álbum: “Serge Reggiani”. 1975
Duración: 2’.38”

04
Tema: “Latinoamérica es un pueblo al sur de EE.UU”
Autor versión: Makiza
Álbum: “Tributo a Los Prisioneros”. 2000
Título original: “Latinoamérica es un pueblo al sur de EE.UU”
Autor: Los Prisioneros
Álbum: “La voz de los ’80”. 1984
Duración: 3’28

05
Tema: “Help Me Make It Through the Night”
Autor versión: Papa Bue’s Viking Jazz Band
Álbum: “Jubilaeum”. 1986
Título original:“Help Me Make It Through the Night”
Autor: Kris Kristofferson
Álbum: “Kristofferson”. 1970
Duración: 3’.18”

06
Tema: “That’s All”
Autor versión: Gabrielle Aplin
Álbum: “Sounds Of The 80s (Unique Covers Of Classic Hits)”. 2014
Título original: “That’s All”
Autor: Genesis
Álbum: “Genesis”. 1983
Duración: 3’.31”

07
Tema: “Si els Fills de Puta Volessin no Veuríem Mai el Sol”
Autor versión: Wagner Pa
Álbum: “Música & Llibertat (40 Anys de Cartells)”. 2018
Título original: “Si els Fills de Puta Volessin no Veuríem Mai el Sol”
Autor: Quico Pi de la Serra
Álbum: “Pi de la Serra a Madrid”. 1977
Duración: 2’.55”

08
Tema: “Mr. Spaceman”
Autor versión: Edd Zep (feat. Dr. Coffee)
Álbum: “The Byds [A PRF Tribute]”. 2026
Título original: “Mr. Spaceman”
Autor: The Byrds
Álbum: “Fifth Dimension“. 1966
Duración: 2’.54”

09
Tema: “Sounds From The Street”
Autor versión: Nudge’Em All
Álbum: “English Rose: Tribute to the Jam”. 1997
Título original: “Sounds From The Street”
Autor: The Jam
Álbum: “In the city”. 1977
Duración: 3’.13”

10
Tema: “¿Qué puedo hacer?”
Autor versión: Klaus & Kinski
Álbum: “De viaje por Los Planetas”. 2014
Título original: “¿Qué puedo hacer?”
Autor: Los Planetas
Álbum: “Super 8”. 1994
Duración: 2’.32”

11
Tema: “Blues For Phillys”
Autor versión: Easy Livin’
Álbum: “Groovin’ Round The World”. 2000
Título original: “Blues For Phillys”
Autor: The Flamin’ Groovies
Álbum: “Jumpin’ Jack Flash/Blues From Phillys” (SG). 1974
Duración: 5’.00”

97 irratia babestu nahi duzu?

97 irratian proiektu komunikatibo libre, komunitario eta eraldatzailea eraikitzen ari gara. Egunero, ehundaka gara proiektuan parte hartzen dugun pertsonak, eragiten digun errealitatea behatuz eta hura eraldatzen saiatuz, herri mugimenduekin batera.

Gure edukiak libreak dira, inork ez digulako agintzen zer argitaratu dezakegun eta zer ez. Eta eduki hauek dohainik eta modu libre batean zabaltzen ditugu, hedapena, elkarbanatzea eta eraldaketa helburu.

Irratikiderik gabe, 97 irratia ekonomikoki sostengatzen duten bazkiderik gabe, hau ez litzateke posible izango. Egin zaitez irratikide eta babestu 97 irratia!

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude