Francoise Hardy en Nueva York para promocionar su álbum “The Yeh-Yeh Girl From Paris!”. Primavera de 1965. ©AFP
“Desde el principio, hubo algo en Françoise Hardy que la distinguió, que hizo que los hombres se enamorasen en masa de su tímida belleza. Mick Jagger la describió como su mujer ideal. David Bowie, reconoció haber estado apasionadamente enamorado de ella durante años, llegando a cortejarla entre bastidores. En 1964, las notas de la contraportada de “Another Side of Bob Dylan” incluían un poema completo titulado, “For Françoise Hardy/At the Seine’s edge”. Dos años después, al acabar un concierto de Dylan en el Olympia Music Hall de París, este invitó a la cantante a una fiesta en su suite del George V, uno de los hoteles más lujosos de la capital. En su dormitorio, le puso dos temas de “Blonde on Blonde”: “Just Like a Woman” y “I Want You”. Hardy siempre insistió en que estaba tan deslumbrada por la música de Bob Dylan que nunca entendió el mensaje.”
Jon Henley. “Françoise Hardy obituary”. The Guardian, junio de 2024.
“…Los colegios estaban cerrados y sus puertas solo se abrían a las horas de la entrada y la salida, lugares de un comercio prehistórico y animal. Había zonas cubiertas que burlaban la lluvia ácida. Lugares creados para no perderse en la bruma fría y eterna de las mañanas sin uso. No había nada en el interior de los edificios que sabíamos de cartón piedra, levantados tan solo para dibujar las calles, nuestros patios de recreo. Estaban vacíos los museos y las casas, las universidades y los centros de acogida. Vacíos estaban los bares cuyas luces en las fachadas eran de mentira como lo son en los videojuegos. Solo había calles que se perdían en una ría negra y opaca, cajeros automáticos y portales, quioscos de música y parkings cubiertos por el loco entramado de la autopista flotante…”
Guillermo Aguirre. “Un tal Cangrejo”. Editorial Sexto Piso. 2022
Poco a poco, las grandes ciudades se están convirtiendo en tierra de nadie, en unos paisajes inhóspitos, carentes de alma, en los que siempre se repiten los mismos estereotipos como si saliesen de las tripas de una fotocopiadora gigantesca. Empieza a dar lo mismo Londres, que París, Bilbao o Estocolmo: Terrazas atestadas, maletas que hacen un ruido infernal en su carrera sobre los adoquines en busca del piso turístico, tiendas clónicas que venden los mismos productos y abrevaderos de comida basura ocupan todo el espacio que abarca nuestra vista, como si fuesen pequeñas poblaciones de un juego de los Sims.
En ORIGINAL Y COPIA no queremos que la uniformidad acabe con la imaginación. Por eso, mes tras mes, buscamos y rebuscamos en nuestros archivos hasta encontrar las músicas más sorprendentes, más peculiares; las que mejor se escapan del tópico. Versiones como estas de Saint Etienne, Françoise Hardy, Los Ronaldos, Lush o R.E.M. que aquí os ofrecemos con la esperanza de que, aunque sea por unos cuantos minutos, os ayuden a escapar de la odiosa sensación de encasillamiento que en ocasiones sentimos los urbanitas.
01
Tema: “Don’t Look Back In Anger”
Autor versión: Devendra Banhart
Álbum: “Independents Day ID08”. 2008
Título original: “Don’t Look Back In Anger”
Autor: Oasis
Album: (What’s the Story) Morning Glory? 1995
Duración: 3’.52”
02
Tema: “For Love”
Autor versión: Hinterland
Álbum: “The Picture Plane”. 2006
Título original: “For Love”
Autor: Lush
Álbum: “Spooky”. 1992
Duración: 3’.53”
03
Tema: “Tu nombre me sabe a yerba”
Autor versión: Antonio Flores
Álbum: “Tu nombre me sabe a yerba” (SG). 1995
Título original: “Tu nombre me sabe a yerba”
Autor: Joan Manuel Serrat
Álbum: “La Paloma”. 1969
Duración: 3’.44”
04
Tema: “Everybody Hurts”
Autor versión: Marillion
Álbum: “Session Acoustique: Oüi FM”. 2013
Título original: “Everybody Hurts”
Autor: R.E.M.
Álbum: “Automatic for the People”. 1992
Duración: 5’.03”
05
Tema: “Le Temps De L’Amour”
Autor versión: Vanessa Paradis
Álbum: “Une nuit à Versailles”. 2010
Título original: “Le Temps De L’Amour”
Autor: Françoise Hardy
Álbum: “Le Temps De L’Amour” (SG). 1963
Duración: 3’.16”
06
Tema: “Destrozado”
Autor versión: Los Bluyines
Álbum: “Todos le debemos algo: Homenaje a los Stones”. 2015
Título original: “Shattered”
Autor: The Rolling Stones
Álbum: “Some Girls”. 1978
Duración: 3’.20”
07
Tema: “A Good Thing”
Autor versión: The Zig Zag Forever
Álbum: “PRF Monthly Tribute Series: Saint Etienne”. 2023
Título original: “A Good Thing”
Autor: Saint Etienne
Álbum: “Tales From Turnpike House”. 2005
Duración: 3’.57”
08
Tema: “Route 66”
Autor versión: The Brian Setzer Orchestra
Álbum: “The Brian Setzer Orchestra”. 1994
Título original: “Route 66”
Autor: Nat King Cole Trio
Álbum: “Route 66” (SG). 1946
Duración: 4’.01”
09
Tema: “No puedo vivir sin ti”
Autor versión: Jazzmàtiks
Álbum: “Jazzmàtiks”. 2019
Título original: “No puedo vivir sin ti”
Autor: Los Ronaldos
Álbum: “4 Canciones” (EP). 2007
Duración: 4’.17”
