La formación original de Baron Rojo. Foto promocional para el álbum “Volumen Brutal”. 1982.
“Pudo ser de otra manera. Barón Rojo grabó su segundo álbum, «Volumen Brutal», en doble versión: castellano e inglés. Giraron por el Reino Unido y se hicieron ilusiones de entrar en el mercado internacional. Pero no, ni de lejos fueron número uno en Inglaterra, una leyenda urbana sustentada en un fotomontaje tramposo, realizado por el Departamento de Promoción de su discográfica, que presentaba la playlist de un local heavy como si fuera la lista oficial de ventas del Melody Maker. A pesar de esa ocurrencia, coinciden todos los recuerdos: Zafiro fue la peor compañía posible para el cuarteto”.
“Chusqueros, mercenarios, transgresores: la infeliz historia de Barón Rojo”. Diego A. Manrique. El País, junio 2013.
“—Europa no gusta de los placeres, Yosef, lo sabes. —Europa está acabada. Ahora que se han puesto de acuerdo, volverán nuevamente a hacerse la guerra, cultivando el sueño de una bárbara supremacía. A nosotros nos queda el mundo. El muchacho llena de nuevo la taza. Suelto una amplia bocanada de humo del tubo del narguile. Los miembros se relajan, se hunden en el cojín. Sonrío. —No existe un plan que pueda preverlo todo. Otros alzarán la cresta, otros desertarán. El tiempo no dejará de repartir derrotas y victorias a quien prosiga la lucha. Sorbo satisfecho. Nos espera la tibieza de los baños. Ya pueden transcurrir los días sin objeto. No avanza la acción de acuerdo con un plan.”
“Q”. Luther Blissett. Einaudi. 1999.
Hay quien asegura que el mayor lujo al que puede aspirar un individuo, sea cual sea su edad, su situación económica o su estabilidad afectiva, es poder gritarle al mundo que se pare y, como preconizaban los hippies, bajarse del carrusel y dejar atrás la vorágine. Sin embargo, cada vez es más difícil, no ya conseguirlo, sino incluso soñarlo.
Pero como no hay nada imposible, en ORIGINAL Y COPIA te proponemos que al menos te alejes por un rato de la rutina, pulses pausa y durante 60 minutos te abandones a la magia de Barón Rojo, Premiata Forneria Marconi, Jaume Sisa, Belle & Sebastian, The Pixies o Bob Dylan. No te aseguramos que así consigas alcanzar el nirvana, pero quizás contemples las cosas desde otra perspectiva.
01
Tema: “Impressioni di Settembre”
Autor versión: Franco Battiato
Álbum: “Fleurs 3”. 2002
Título original: “Impressioni di Settembre”
Autor: Premiata Forneria Marconi
Album: “Storia di un minuto”. 1972
Duración: 3’.40”
02
Tema: “The sun could rise tonight”
Autor versión: Halldor Mar
Álbum: “Winds”. 2014
Título original: “Qualsevol nit pot sortir el sol”
Autor: Jaume Sisa
Álbum: “Qualsevol nit pot sortir el sol”. 1975
Duración: 3’.25”
03
Tema: “Estricnina”
Autor versión: Manganzoides
Álbum: “Here Aren’t The Sonics!”. 2006
Título original: “Strychnine”
Autor: The Sonics
Álbum: !!!Here are The Sonics!!! 1965
Duración: 2’.10”
04
Tema: “Yasashiku utatte”
Autor versión: Junko Ohashi
Álbum: “Feeling Now”. 1974
Título original: “Killing Me Softly with His Blues”
Autor: Lori Lieberman
Álbum: “Lori Lieberman”. 1972
Duración: 4’.43”
05
Tema: “Like Dylan in the Movies”
Autor versión: Canadians
Álbum: “A Century of Covers: Belle & Sebastian Tribute”. 2006
Título original: “Like Dylan in the Movies”
Autor: Belle & Sebastian
Álbum: “If You’re Feeling Sinister”. 1996
Duración: 4’.41”
06
Tema: “Monkey Gone to Heaven”
Autor versión: Elk City
Álbum: “Dig for Fire: A Tribute to Pixies”. 2007
Título original: “Monkey Gone to Heaven”
Autor: Pixies
Álbum: “Doolittle”. 1989
Duración: 4’.10”
07
Tema: “Los Rockeros Van Al Infierno”
Autor versión: Los Deltonos
Álbum: “Sixpack” (EP). 2007
Título original: “Los Rockeros Van Al Infierno”
Autor: Barón Rojo
Álbum: “Volumen brutal”. 1982
Duración: 3’.40”
08
Tema: “Lover Man”
Autor versión: SmokedBeat & Lizzy Parks
Álbum: “Lady Day. 100 years of Billie Holiday”. 2015
Título original: “Lover Man” (Oh, Where Can You Be?)
Autor: Billie Holiday
Álbum: “Lover Man” (Oh, Where Can You Be?) (SG). 1945
Duración: 2’.54”
09
Tema: “I Want You Back (Alive)”
Autor versión: Graham Parker and The Rumour
Álbum: “Local Girls” (SG). 1979
Título original: “I Want You Back”
Autor: The Jackson Five
Álbum: “Diana Ross Presents the Jackson 5”. 1969
Duración: 3’.21”
10
Tema: “Memphis Blues Again”
Autor versión: Kiko Veneno
Álbum: “Está muy bien eso del cariño”. 1995
Título original: “Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again”
Autor: Bob Dylan
Álbum: “Blonde on Blonde”. 1966
Duración: 4’.14”
