Marvin Gaye, sentado en el patio de su casa de Los Angeles, California. Foto promocional del álbum «Let’s get it on». © Marianna Diamos, 1973.
“A principios de 1984, tras dos divorcios, Gaye volvió a vivir con sus padres, en el segundo piso de la casa familiar de estilo Tudor con fachada de ladrillo, situada en el distrito de Crenshaw de Los Ángeles. Un día lo encontraron vagando por la autopista, como desafiando a los coches a que lo atropellaran. En más de una ocasión había hablado de suicidarse —admitió haberlo intentado con una sobredosis de cocaína—, pero no había podido consumarlo. La religión de su padre le decía que era un pecado mortal… En aquella época, su adicción a la cocaína era sumamente grave y sufría una profunda paranoia. Temía que sus enemigos conspiraran contra él, así que le dio a su padre un revólver calibre 38 para que protegiese la casa… El padre, a menudo borracho, se resentía de la falta de atención de su esposa, que achacaba a que aquella solo tenía ojos para su hijo adicto, lo que le provocaba unos irrefrenables celos que le llevaban a enfrentarse, cada vez de forma más violenta, con su hijo… El fatal desenlace tuvo lugar el 1 de abril de 1984 tras una airada discusión en la que Marvin agredió a su padre. Este fue a por la pistola que le había dado su hijo y le disparó dos veces: una en el hombro y otra en el corazón. Cuando se supo la noticia, algunos pensaron al principio que debía tratarse de una broma macabra del Día de los Inocentes”.
“Divided Soul: The Life of Marvin Gaye”. David Ritz. Da Capo Press, 1985.
“—El anciano del que te hablo es un auténtico prócer de la ceguera. Todavía no entiendo cómo no le han dado ya una medalla, cómo no le han dedicado un libro, un disco o una película.
—¿Una película de un ciego?
—Bueno, un documental. Así los llaman en la tele, cuando te echan en cara la miseria del mundo: documentales. Repletos de barrigas infladas de niños etíopes, de la pertinaz hambruna de otros putos morenos (que no sé de dónde son) y de las úlceras purulentas de otros, aún más negros, que se llaman leprosos. También africanos, como todos los desgraciados de este mundo. En fin, hay que reconocer que tampoco faltan amarillos ni indios: boat people asaltada por piratas y minigandhis esqueléticos como judíos de crematorio. A ésos les tienen prohibido alimentarse con la leche de las vacas sagradas. Todo dios anda haciéndoles documentales. Por lo visto son más numerosos que la gente que se dora en las piscinas o que bebe whisky en el bar de un hotel de lujo, de California a Marrakech. La diferencia es simple: con los del whisky y las piscinas se ruedan filmes y se paga por verlos, mientras que con los de úlceras y moscas voraces en la comisura de los labios se hacen reportajes que te endosan gratis a la hora de comer, en la televisión”.
“Marruecos”. Agustín Gómez Arcos. Editorial Cabaret Voltaire, 2025.
A pesar de los muchos años en los que vienen avisándonos de que la brecha que separa pobres y ricos ha crecido exponencialmente y no deja de hacerlo, mucha de la gente que habita lo que acostumbraba a llamarse primer mundo –aunque dudo de que hoy tenga algún nombre específico– se sigue creyendo con derecho a vivir una continua fiesta, de las que ya hubiese querido para si Jay Gatsby, sobre todo si se las siguen pagando aquellos a los que consideran unos “putos pringaos”.
No hay más que ver los ejércitos de youtubers, influencers, tiktokers y demás ralea mediática que con uñas y dientes compiten por llevarse un buen trozo de un pastel que, aun se le llame virtual, proporciona unos beneficios que no lo son en absoluto.
A este programa le sucede lo mismo que a 97Irratia: quiere huir de la autopista mediática. Por eso apostamos en tantas ocasiones por absolutos desconocidos que a veces tan solo han dejado para la posteridad un puñado de buenas canciones como única “prueba de vida”. Son los Jebediah, los Púlgar, los Mamazuka, los Birds on a Wire, Los Protones o tantos y tantos otros “don nadie” que siempre encontrarán en ORIGINAL Y COPIA un lugar donde sonar. Porque nosotros nos preciamos de no ejercer influencia alguna, de no correr bulos en las redes y de no haber bailado jamás una coreografía coreana. (Esto último es, quizás, tan solo una cuestión de edad…).
01
Tema: “Brand new Key”
Autor versión: Racoon
Álbum: “De Wereld Draait Door Recordings”. 2012
Título original: “Brand new Key”
Autor: Melanie Safka
Album: “Gather Me”. 1971
Duración: 2’.28”
02
Tema: “Izarren hautsa”
Autor versión: Thierry Biscary & Aldapeko Basque Latin Jazz
Álbum: “Plazara”. 2024
Título original: “Izarren hautsa”
Autor: Xabier Lete
Álbum: “Kantatzera noazu”. 1976
Duración: 4’.24”
03
Tema: “Novocaine for the soul”
Autor versión: Nicole Morenno
Álbum: “Novocaine for the soul” (SG). 2021
Título original: “Novocaine for the soul”
Autor: Eels
Álbum: “Beautiful Freak”. 1996
Duración: 2’.39”
04
Tema: “Stubborn Kind of Fellow”
Autor versión: Stevie Wonder
Álbum: “Inner City Blues: The music of Marvin Gaye”. 1995
Título original: “Stubborn Kind of Fellow”
Autor: Marvin Gaye
Álbum: “That Stubborn Kinda Fellow”. 1963
Duración: 3’.04”
05
Tema: “Rompeolas”
Autor versión: Protones
Álbum: “Girl” (EP). 1997
Título original: “Rompeolas”
Autor: Radio Futura
Álbum: “La Estatua Del Jardín Botánico” (SG). 1992
Duración: 2’.29”
06
Tema: “Raindrops Keep Falling on My Head”
Autor versión: Jebediah
Álbum: “Triple J’s Like a Version 1”. 2005
Título original: “Raindrops Keep Falling on My Head”
Autor: B.J. Thomas
Álbum: “Butch Cassidy and the Sundance Kid. OST”. 1969
Duración: 2’.56”
07
Tema: “Englishman In New York”
Autor versión: Mamazuka
Álbum: “Twibuto a Twibuto”. 2020
Título original: “Englishman In New York”
Autor: Sting
Álbum: “Nothing Like the Sun”. 1988
Duración: 3’.29”
08
Tema: “Rock and Roll Music”
Autor versión: Manic Street Preachers
Álbum: “The masses against the classes” (EP). 2000
Título original: “Rock & Roll Music”
Autor: Chuck Berry
Álbum: “Rock & Roll Music”. (SG). 1957
Duración: 2’.52”
09
Tema: “Nada especial”
Autor versión: Púlgar
Álbum: “Agradecidos… Rosendo”. 1997
Título original: “Nada especial”
Autor: Rosendo
Álbum: “Jugar al gua”. 1988
Duración: 4’.42”
10
Tema: “Wish You Were Here”
Autor versión: Birds on a Wire
Álbum: “Pink Floyd in Jazz (A Jazz Tribute to Pink Floyd)”. 2021
Título original: “Wish You Were Here”
Autor: Pink Floyd
Álbum: “Wish You Were Here”. 1975
Duración: 2’.59”
11
Tema: “El Meu Carré”
Autor versión: Miguel Poveda
Álbum: “Cantares: Los Artistas Flamencos Cantan A Serrat”. 2011
Título original: “El Meu Carrer”
Autor: Joan Manuel Serrat
Álbum: “Serrat/4”. 1970
Duración: 4’.11”
