Original y copia: PLAYLIST # 66. Diciembre 2025

Formación original de Immaculate Fools en 1984. De izquierda a derecha: Andy Ross, Kevin Weatherill, Peter Ross y Paul Weatherill.
Immaculate Fools surgió a mediados de los ochenta en medio de una reconvertida escena británica que muchos denominaron new wave; al final no dejó de ser britpop —el que nuevamente vestiría las islas en los noventa—, pero con las ostentosas producciones de aquella década.
Sea como fuere, ahí estaban los Immaculate Fools de los hermanos Weatherill (Kevin y Paul) y Ross (Andy y Peter) junto a tantísimos proyectos de aquella generación como fueron Simple Minds, Depeche Mode, Cocteau Twins, Lloyd Cole, New Model Army, The Mission, Soft Cell, Happy Mondays, James, The Stone Roses… No cabe duda que la maquinaria británica estaba en un gran momento, todo era floreciente y las bandas que vendían discos —Spandau Ballet, Duran Duran…—, hicieron mucho dinero y las formaciones con identidad consiguieron publicar grandes trabajos con producciones impensables a día de hoy.
Lo cierto es que Immaculate Fools lo tenían todo para triunfar —como tantos de los grupos mencionados—, porque tenían talento, letras interesantes y con compromiso, buen gusto…, pero no fueron tan comerciales como los citados, no formaron parte de la «escena Manchester» y tampoco definieron con claridad su lugar; sólo tenían buenas canciones. Y eso es lo que les ocurrió entre 1984 y 1997, hasta su disolución”.
“Hechizante, inmaculado… Sin duda, un elegido”. Quim Cabeza. Indyrock, diciembre 2017.

“La capacidad humana para el dolor es limitada. Descubres que no puedes infligirte la misma cantidad de dolor que puedes infligir en otro (o que otro puede causarte). Así que huyes de los causantes de dolor, vas a un sitio nuevo, intentas convencerte de que el viejo sitio no existe; que la distancia borra la historia; que el chico que murió por tu culpa pertenecía solo a tu imaginación y, por lo tanto, nunca murió y, por lo tanto, su madre, sus hermanas, sus supervivientes no sobreviven a nadie, a nada; son solo personas que siguen sus vidas. Y si quisiste a ese chico, si eres su superviviente al mismo tiempo que su asesino, entonces tienes que sacrificar el recuerdo de tu amor. Tienes que enterrar el dolor si es que la culpa ha de soportarse”.
“Mientras Inglaterra duerme”. David Leavitt. Anagrama, 1994.

En ocasiones no hay otra que enterrar el dolor para evitar que su peso, su intensidad llegue a desterrar para siempre la alegría. Es cierto que cualquier intento profiláctico de negar lo que duele —sobre todo si es algo contra lo que poco o nada se puede hacer— no soluciona el problema, porque hasta que se forma costra la herida continúa supurando.
La insoportable avalancha de desoladas imágenes que Gaza ha mostrado al mundo este 2025 que ya acaba ha sido muy difícil de digerir y ha apremiado a millones de personas a preguntarse —sin ser capaces de imaginar una respuesta—: ¿Y si me hubiera pasado a mí?
En estas fechas en las que un año muere y otro nace, no hay nada que desde ORIGINAL Y COPIA podamos hacer para mitigar tanto dolor. Lo único que está en nuestra mano es compartir con vosotros el bálsamo que nos ofrecen Pia Fraus, Iron & Wine, Niña, B.B. King o Miles & Erica y, en todo caso, rogarle al destino que nunca nadie vuelva a vivir —ni en carne propia ni en ajena— lo que durante estos 2 años largos de genocidio está sufriendo el pueblo palestino. Porque, muy a nuestro pesar, no existe suficiente música en el mundo que sea capaz de erradicar de la memoria común el recuerdo de tanto padecimiento.

Download this podcast

01
Tema: “O Come All Ye Faithful”
Autor versión: Weezer
Álbum: “Sleigh Bells In The Snow”. 2011
Título original: “O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)”
Autor: Tradicional
Album:
Duración: 2’.04”

02
Tema: “Stand!”
Autor versión: Jackson 5
Álbum: “Diana Ross presents The Jackson Five”. 1969
Título original: “Stand!”
Autor: Sly & the Family Stone
Álbum: “Stand!”. 1969
Duración: 2’.33”

03
Tema: “Chas! y Aparezco a tu Lado”
Autor versión: Supersubmarina
Álbum: “Electroviral”. 2010
Título original: “Chas! y Aparezco a tu Lado”
Autor: Álex y Cristina
Álbum: “Álex y Cristina”. 1987
Duración: 2’.49”

04
Tema: “Can’t get used to losing you”
Autor versión: The Beat
Álbum: “I Just Can’t Stop It”. 1980
Título original: “Can’t get used to losing you”
Autor: Andy Williams
Álbum: “Days of Wine and Roses and Other TV Requests”. 1963
Duración: 3’.04”

05
Tema: “Peng! 33”
Autor versión: Pia Fraus
Álbum: “Stereolab In… (Metronomic Underground Versions)”. 2019
Título original: “Peng! 33”
Autor: Stereolab
Álbum: “Peng!”. 1992
Duración: 2’.59”

06
Tema: “Blueprint”
Autor versión: Cala Vento
Álbum: “Brindis”. 2025
Título original: “Blueprint”
Autor: Fugazi
Álbum: “Repeater”. 1990
Duración: 3’.42”

07
Tema: “Time After Time”
Autor versión: Iron & Wine
Álbum: “Time After Time” (SG). 2’.50”
Título original: “Time After Time”
Autor: Cindy Lauper
Álbum: “She’s So Unusual”. 1983
Duración: 2’.50”

08
Tema: “Immaculate Fools”
Autor versión: Miles & Erica
Álbum: “Shared 2”. 2011
Título original: “Immaculate Fools”
Autor: Immaculate Fools
Álbum: “Hearts of Fortune”. 1985
Duración: 4’.51”

09
Tema: “Lo que dicta el corazón”
Autor versión: Niña
Álbum: “Punkrobot”. 2007
Título original: “Lo que dicta el corazón”
Autor: Mercromina
Álbum: “Desde la montaña más alta del mundo”. 2005
Duración: 3’.19”

10
Tema: “When the Ship Comes In”
Autor versión: The Pogues
Álbum: “Pogue Mahone”. 1995
Título original: “When the Ship Comes In”
Autor: Bob Dylan
Álbum: “The Times They Are A-Changin’”. 1964
Duración: 3’.16”

11
Tema: “Please Come Home for Christmas”
Autor versión: B.B. King
Álbum: “A Christmas Celebration of Hope”. 2001
Título original: “Please Come Home for Christmas”
Autor: Charles Brown
Álbum: “Please Come Home for Christmas” (SG). 1960
Duración: 4’.54”

97 irratia babestu nahi duzu?

97 irratian proiektu komunikatibo libre, komunitario eta eraldatzailea eraikitzen ari gara. Egunero, ehundaka gara proiektuan parte hartzen dugun pertsonak, eragiten digun errealitatea behatuz eta hura eraldatzen saiatuz, herri mugimenduekin batera.

Gure edukiak libreak dira, inork ez digulako agintzen zer argitaratu dezakegun eta zer ez. Eta eduki hauek dohainik eta modu libre batean zabaltzen ditugu, hedapena, elkarbanatzea eta eraldaketa helburu.

Irratikiderik gabe, 97 irratia ekonomikoki sostengatzen duten bazkiderik gabe, hau ez litzateke posible izango. Egin zaitez irratikide eta babestu 97 irratia!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *