Original y copia: PLAYLIST # 80. Julio 2026

Teenage Fanclub en las afueras de Glasgow, enero de 1992. Foto promocional para el lanzamiento de su tercer álbum, “Bandwagonesque”. De izquierda a derecha, Norman Blake, Brendan O’Hare, Gerard Love, Raymond McGinley. © Martyn Goodacre, 1992.
“La palabra armonía siempre ha resultado muy útil a la hora de describir el encanto atemporal de Teenage Fanclub. ¿Qué otro grupo puede presumir de contar con tres compositores de gran talento —Norman Blake, Raymond McGinley y Gerard Love— cuyas voces individuales siguen siendo distintas, pero que, sin embargo, se combinan de forma tan irresistible? Gracias a su democracia sonora, estos queridos rockeros escoceses han pasado, a lo largo de casi cuatro décadas, de ser unos melenudos anárquicos amantes del Grunge sucio a convertirse en veteranos del Power Pop más sincero”.
“Teenage Fanclub classic lineup bids farewell with glorious nostalgia trip”. Graeme Virtue. The Guardian, noviembre 2018.

“Es muy extraña la forma en que la gente entra y sale de tu vida. Es como si estuviera en una calle de dirección única y todos fuesen en el mismo sentido, unos más rápidos que otros. Es así como nos conocemos, unos adelantando a los otros. Se interponen en tu camino y te pisan. Nunca conoces a la gente que viene en dirección contraria, de vuelta. Todos se dirigen a alguna parte, cualquier sitio es un sitio mejor en donde estar, ¿no os parece? ¿Por qué demonios no nos paramos todos aunque sea solo un día y hablamos? Tal vez porque la verdad nos asustaría demasiado, la certeza de que casi todos están emprendiendo un viaje lejos de sí mismos”.
“Enchanted boy”. Richie McMullen. Heretic Books. 1994

Es realmente sorprendente que en una época en la que cada vez más gente considera imprescindible estar interconectado en todo momento —aunque realmente ignoren quienes son sus congéneres y que circunstancias les rodean—, la brecha que nos separa a los unos de los otros no deja de crecer a un ritmo frenético. La sensación de abandono que embarga a buena parte de la población aumenta día a día en la misma proporción en la que se acumulan “likes”, “nicknames” y perfiles fotográficos (habitualmente retocados o incluso ficticios). No se busca compañía real: Asusta. Tan solo se pretende acumular improntas digitales de individuos, con la misma pasión con la que se coleccionan efímeras escapadas —cuanto más lejos mejor— que hay quien se atreve a llamar viajes. La comunicación se ha convertido en un sofisma conversacional, a costa de perder por completo su naturaleza: La de unir personas, unas con otras.
En ORIGINAL Y COPIA no renunciamos a comunicarnos, pero queremos hacerlo de verdad —y nos da igual ocho que ochenta, porque lo importante no debería de ser el cuanto, sino más bien el cómo—. Para conseguirlo creemos que son de inestimable ayuda canciones como las de Belle & Sebastian, Los Punsetes, Pixies, Chuck Berry o Itoiz. Sobre todo, si el esfuerzo comunicativo lo dejamos en las manos de Julien Baker, Los Planetas, They Might Be Giants, Ally Venable o Betagarri. Ellos son auténticos especialistas.

Download this podcast

01
Tema: “Havalina”
Autor versión: They Might Be Giants
Álbum: “Dig for Fire: A tribute to Pixies”. 2007
Título original: “Havalina”
Autor: The Pixies
Album: “Bossanova”. 1990
Duración: 2’.37”

02
Tema: “Don’t Look Back”
Autor versión: Barely Pink
Álbum: “What a Concept! A Salute to Teenage Fanclub”. 2004
Título original: “Don’t Look Back”
Autor: Teenage Fanclub
Álbum: “Grand Prix”. 1995
Duración: 3’.06”

03
Tema: “Tu Puto Grupo”
Autor versión: Los Planetas & Eduardo Espín Pacheco
Álbum: “Que Le Den Por Culo A Tus Amigos”. 2024
Título original: “Tu Puto Grupo”
Autor: Los Punsetes
Álbum: “¡Viva!”. 2017
Duración: 3’.06”

04
Tema: “Baker Street”
Autor versión: Ali Campbell
Álbum: “Great British Songs”. 2010
Título original: “Baker Street”
Autor: Gerry Raferty
Álbum: “City to City”. 1978
Duración: 4’.00”

05
Tema: “Wonderwall”
Autor versión: Lila Frascara & The Cooltrane Quartet
Álbum: “Cool Jazz Blends”. 2014
Título original: “Wonderwall”
Autor: Oasis
Álbum: “(What’s the Story) Morning Glory?”. 1995
Duración: 4’.15”

06
Tema: “A las cuatro o más”
Autor versión: Cobo & Chinaski
Álbum: “Pactando con el Diablo (Homenaje a Robert Johnson)”. 2012
Título original: “From four till late”
Autor: Robert Johnson
Álbum: “From four till late” (SG). 1937
Duración: 2’.57”

07
Tema: “Get Me Away from Here, I’m Dying”
Autor versión: Julien Baker & Calvin Lauber
Álbum: “Transa”. 2024
Título original: “Get Me Away from Here, I’m Dying”
Autor: Belle & Sebastian
Álbum: “If you’re feeling sinister”. 1996
Duración: 4’.13”

08
Tema: “Lo Egin”
Autor versión: Betagarri
Álbum: “80/00”. 1999
Título original: “Lo Egin”
Autor: Itoiz
Álbum: “Musikaz Blai”. 1983
Duración: 3’.19”

09
Tema: “School Days”
Autor versión: Ally Venable & Mike Zito
Álbum: “Rock ‘N’ Roll: A Tribute to Chuck Berry”. 2019
Título original: “School Days”
Autor: Chuck Berry
Álbum: “School Days” (SG). 1957
Duración: 3’.02”

10
Tema: “Aquellas Pequeñas Cosas”
Autor versión: Somos Amigos
Álbum: “Cuba le canta a Serrat”. 2005
Título original: “Aquellas Pequeñas Cosas”
Autor: Joan Manuel Serrat
Álbum: “Mediterraneo”. 1971
Duración: 6’.08”

97 irratia babestu nahi duzu?

97 irratian proiektu komunikatibo libre, komunitario eta eraldatzailea eraikitzen ari gara. Egunero, ehundaka gara proiektuan parte hartzen dugun pertsonak, eragiten digun errealitatea behatuz eta hura eraldatzen saiatuz, herri mugimenduekin batera.

Gure edukiak libreak dira, inork ez digulako agintzen zer argitaratu dezakegun eta zer ez. Eta eduki hauek dohainik eta modu libre batean zabaltzen ditugu, hedapena, elkarbanatzea eta eraldaketa helburu.

Irratikiderik gabe, 97 irratia ekonomikoki sostengatzen duten bazkiderik gabe, hau ez litzateke posible izango. Egin zaitez irratikide eta babestu 97 irratia!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *