Conversamos con Iñaki Torre, coautor del primer manual de traducción y adaptación de canciones para doblaje y teatro musical editado en castellano. A lo largo de la charla nos desvela los requisitos que debe cumplir el traductor para que las letras traducidas de otros idiomas puedan cantarse y, mediante ejemplos, analiza algunos muy logrados (y…
Read more »
Interviews, Radio shows, Music 00s , 80s , 90s , A Funny Thing Happened on the Way to the Forum , adaptación , arte , canciones , cine , Company , cultura , Follies , Golfus de Roma , Gypsy , Into the Woods , letras , manual de traducción y adaptación de canciones para doblaje y teatro musical , Musicales , películas , pelis , podcast , radio , Stephen Sondheim , Sweeney Todd , teatro , Teatro Musical , tick , tick... Boom! , traducción , west side story
Un repaso (muy poco) nostálgico por las películas musicales del 2010 al 2019 que NO nos han marcado como generación, pero que sí tienen un hueco en nuestros corazoncitos. Let the music play!
Read more »
Events, Radio shows, Music 00s , 80s , 90s , Adam Shankman , Aidan Gillen , Amanda Seyfried , Anna Camp , Anna Kendrick , Anne Hathaway , arte , Begin Again , Ben Platt , Brittany Snow , Burlesque , Catherine Zeta Jones , cher , Chris Pine , Christina Aguilera Christina Aguilera , cine , Clint Eastwood , Crepusculo , cultura , Dando la nota , Diego Boneta , Eddie Redmayne , Elsa , Frankie Valli , freaky , Frozen , geek , George Michael , Gisela , Hugh Jackman , Indina Menzel , Into the Woods , James Corden , Jeremy Jordan , Jersey Boys , John Carney , Julianne Hough , Keira Knightley , Kristen Bell , Los miserables , Los últimos cinco años , Mark Ruffalo , Mary J. Blige , Meryl Streep , micropodcast , Musicales , Olaf , oscars , películas , pelis , Pitch Perfect , podcast , radio , Rebel Wilson , Rob Marshall , Rock of Ages , Russell Crowe , Samantha Barks , Santino Fontana , series , series de televisión , Sing street , Skylar Astin , Smash , Stanley Tucci , Supergirl , tom cruise , Tom Hooper , Up in the air
