Moris (con guitarra) y su grupo, Los Beatniks, promocionando por las calles de Buenos Aires su primer sencillo, “Rebelde”. Agosto 1966.
“En 1975 se producen acontecimientos que definirán el destino de Moris. Un comando parapolicial prendió fuego al teatro en San Telmo donde todos los fines de semana tocaba. Antes, una banda fascista había panfleteado el estudio de TV de Juan Alberto Badía donde iba a tocar y tuvo que suspender su presentación. Reinaba la Triple A y se avecinaba el golpe militar. Los artistas «under» o los contestatarios eran perseguidos y amenazados por considerarlos «zurdos». Entonces con sus hijos Antonio y José, muy pequeños y su esposa, en 1976 decidieron partir de la Argentina y exiliarse en España…
Moris viajó a España buscando proseguir su arte rockero y desembarcó en la ciudad de Madrid justo cuando —tras la muerte del dictador fascista Franco en noviembre de 1975— el país ibérico se encaminaba a un proceso social, político y cultural que prometía un renacer republicano como el de 1931 hasta que la burguesía, el rey Juan Carlos, el presidente Adolfo Suarez y la burocracia sindical estalinista abortaron el proceso con el Pacto de la Moncloa en 1978, un pacto social que frenó el ascenso de las masas”.
“Moris: Pionero del rock en castellano”. Periodismo de Izquierda. 28/03/2021
“No es fácil ser padres, alumbrar el futuro, y menos aún en los tiempos que corren, en los que quienes quieren cambiar el futuro lo hacen amenazando el presente y repitiendo el pasado. Y lo hacen con rabia y desesperación, porque cambiar el mañana es tan imposible como cambiar el ayer. Podemos educar el presente, rodearlo de un ambiente propicio, pero no moldearlo a nuestro gusto. Todo crece. Relacionarnos es criarnos unos a otros. Incluso cuando cuidamos un seto y creemos que le damos forma con las tijeras, nos engañamos”.
“Ovni 78”. Wu Ming. Editorial Anagrama, 2025.
Estas palabras, aunque teóricamente pronunciadas en una asamblea en la primavera de 1978, parece que hayan sido dichas ahora mismo, ya que tienen incluso más vigencia a día de hoy que en la fecha en las que las sitúa la narración.
Vivimos un presente continuamente marcado por el sobresalto. La ética, la justicia y el sentido común han sido desahuciados a empujones por quienes tan solo creen en la violencia y el engaño. Quizás por eso, traer al mundo a una nueva criatura implica un acto de fe (o de inconsciencia…) tan desmesurado que no es fácil entender. No es plato de gusto estar en el pellejo de quien hoy tenga que asumir una decisión de tal calibre.
En ORIGINAL Y COPIA somos más partidarios de la adopción: de “adoptar” viejas o no tan viejas melodías para que cobren nueva vida en otras voces, en otras lenguas, con otros ritmos diferentes a como fueron concebidas. No hay porque traer a este mundo más reguetón sexista, más ritmos urbanos de dudosa calidad, más tontipop facilón, ni más rock domesticado. Preferimos escuchar la crudeza de Velvet Underground, la autenticidad de Moris, la negritud de Robert Johnson, la macarrería de Authority Zero, la ingenuidad de Buddy Holly o la alegría de Itoiz tal y como las imaginan la Jim Carroll Band, los Neverly Brothers, Paul Butterfield y su banda, Josetxu Piperrak & The Riber Rock Band, Pat DiNizio o Diábolo.
01
Tema: “It’s Raining Again”
Autor versión: Colin Moulding & Geoff Downes
Álbum: “Songs of the Century”. 2012
Título original: “It’s Raining Again”
Autor: Supertramp
Album: “…Famous Last Words…”. 1982
Duración: 4’.48”
02
Tema: “Into Your Arms”
Autor versión: Judd & Maggie
Álbum: “Drug buddies: A tribute to the Lemonheads”. 2009
Título original: “Into Your Arms”
Autor: The Lemonheads
Álbum: “Come on Feel the Lemonheads”. 1993
Duración: 2’.20”
03
Tema: “Nocturno de Princesa”
Autor versión: The Neverly Brothers
Álbum: “Solos o en compañía de otros”. 1995
Título original: “Nocturno de Princesa”
Autor: Moris
Álbum: “Fiebre de vivir”. 1978
Duración: 4’.34”
04
Tema: “New Walkin’ Blues”
Autor versión: Paul Butterfield’s Better Days
Álbum: “Paul Butterfield’s Better Days”. 1973
Título original: “Walkin’ Blues”
Autor: Robert Johnson
Álbum: “Walkin’ Blues” (SG). 1937
Duración: 4’.54”
05
Tema: “Marea Gora”
Autor versión: Diabolo
Álbum: “Eklektik”. 2016
Título original: “Marea Gora”
Autor: Itoiz
Álbum: “Musikaz blai”. 1983
Duración: 3’.46”
06
Tema: “That’ll Be the Day”
Autor versión: Pat DiNizio
Álbum: “Buddy Holly”. 2009
Título original: “That’ll Be the Day”
Autor: Buddy Holly
Álbum: “That’ll Be the Day”. 1957
Duración: 2’.57”
07
Tema: “De la Monarquía a la Criptocracia”
Autor versión: Hinds
Álbum: “De la Monarquía a la Criptocracia” (EP). 2021
Título original: “De la Monarquía a la Criptocracia”
Autor: Triangulo de Amor Bizarro
Álbum: “Año Santo”. 2010
Duración: 2’.47”
08
Tema: “Nowhere girl”
Autor versión: The Slashes
Álbum: “Nowhere girl” (SG). 2023
Título original: “Nowhere girl”
Autor: B-Movie
Álbum: “Nowhere girl” (SG). 1980
Duración: 3’.33”
09
Tema: “Sweet Jane”
Autor versión: The Jim Carroll Band
Álbum: “I write your name”. 1983
Título original: “Sweet Jane”
Autor: The Velvet Underground
Álbum: “Loaded”. 1970
Duración: 4’.03”
10
Tema: “Pa’ los Txikos”
Autor versión: Josetxu Piperrak & The Riber Rock Band
Álbum: “Gritando otra vez”. 2018
Título original: “For the kids”
Autor: Authority Zero
Álbum: “The Tipping Point”. 2013
Duración: 4’.06”
