Posts Tagged “Bosnia”

Tesla ordua: 109 irratsaioa

Tesla ordua: 109 irratsaioa

Kaixo Balkanetako kafanetako irakurleok! Zorioneko gaude, Peter Handke idazle jugoslaviarzaleak irabazi du Literatur Nobel Saria, eta hau zorioneko zaigu. Andrićen ostean, Saria lortzen duen bigarren “jugoslaviarra” da. Hala ere, urteetan idazle “madarikatua” izan da Mendebaldean, Jugoslaviako gudei buruz izan duen iritziengatik. Alemanieraz bai eleberria zein antzerkia idatzi izan ditu Handkek, baina gudan zehar guda hura…

Leer más »

Mar de Fueguitos: la nakba palestina a cielo abierto

Mar de Fueguitos: la nakba palestina a cielo abierto

Charlamos con la escritora Pilar Salamanca y con el director de El Desvelo Ediciones Javier Fernández sobre la reedición de la novela “A cielo abierto”, libro que cuenta la historia de Hayat, una adolescente palestina superviviente de la matanza de la aldea de Deir Yassin. Además, escuchamos varios poemas de “La miel”, del escritor Tonino…

Leer más »

Tesla ordua: 77 irratsaioa

Tesla ordua: 77 irratsaioa

Kaixo Balkanetako mahastiok! Gaurko irratsaioan izan dugun gai zentrala, Kosovok Interpolen sartzeko saiakera izan da. Kosovoren eskaera ukatu egin dute, bi herenen gehiengoa lortu ez baitu. Zergatik eta nola gertatu izan zen, politikari nagusienen (bai serbiarren zein albaniarren) erreakzioak eta Balkanetan izan ditzazkeen ondorioak aztertu ditugu. Kosovok Serbiako eta Bosniako (Bosniak abstentzioa eman du) produktuen…

Leer más »

Tesla ordua: 76 irratsaioa

Tesla ordua: 76 irratsaioa

Kaixo, Balkanetako neguko elur-malutatxook! Gaurkoan, politikari buruzko berri oso esanguratsu batekin hari dugu irratsaioa. Gurean oihartzunik izan ez badu ere, Balkanetan izan du, eta handia gainera: Nikola Gruevski Ipar Mazedoniako lehen ministroak, ustelkeria kasu bat dela eta bi urteko kartzela zigorra duenak, herrialdetik ihes egin eta Hungarian aterpe politikoa eskatu baitu. Gruevskiren arabera, bera eta…

Leer más »

Tesla ordua: 74 irratsaioa

Tesla ordua: 74 irratsaioa

Kaixo, Adriatikoko marinelok! Gaurkoan programa ele biz egin dugu. El programa de hoy ha sido bilingüe. Hemos comenzado en castellano a hablar sobre el fallido referéndum sobre el cambio de nombre del Estado e integración en la UE y OTAN en Macedonia; y el posterior cambio en la Constitución aprobado por el Parlamento, en espíritu…

Leer más »

Tesla ordua: Programa 73 (en castellano)

Tesla ordua: Programa 73 (en castellano)

¡Buenas tardes, amigas y amigos del rakija! Esta vez hemos hecho el programa en castellano. Aprovechando que ya han adjudicado los resultados completos de las elecciones legislativas en Bosnia-Herzegovina, hemos hablado de dichas elecciones –cinco en total: presidencia tripartita de BiH, presidencia de Republika Srpska, parlamento de BiH, y parlamento de cada una de las…

Leer más »

Tesla ordua: 72 irratsaioa

Tesla ordua: 72 irratsaioa

Kaixo, Euskal Herriko guslariok: Oraingoan, aurreko astean bezala Bosnia-Herzegovinako hauteskundeekin jarraitzen dugu. Momentuz, soilik BiHko hiruko lehendakaritzarako eta Republika Srpskako lehendakaritzarako datuak ditugu –aurrenekoan, Šefik Džaferović musulmnak, Milorad Dodik serbiarrak eta Željko Komšić kroaziarrak lortu zituzten hiru postuak, eta Republika Srpskan, Željka Cvijanović dugu lehendakari berria-. Legebiltzarrerako datuak oraindik eman ez dituztenez, analisiari ekin diogu,…

Leer más »

Tesla ordua: 71. irratsaioa – Bosniako hauteskundeen emaitzak

Tesla ordua: 71. irratsaioa – Bosniako hauteskundeen emaitzak

Kaixo, Bosniako bidezidorrok! Gaurkoan hauteskundeez hitz egin dugu. Batez ere Bosniako hauteskundeak izan ditugu mintzagai, bere sistema konplexutik hasita (aurreko programan zerbait aurreratu genuen horretaz) Bosnian bi partetan bereizten da (Bosnia-Hercegovinako Federazioa –bosnakiarrak eta kroaziarrak- eta Republika Srpska –serbiarrak-), eta hauteskunde sistema ere berezia du: hiru lehendakari aukeratzen dituzte –bosnakiar bat, kroaziar bat eta serbiar…

Leer más »

Tesla ordua: Tesla Ordua, 70 irratsaioa: Mazedoniako erreferenduma

Tesla ordua: Tesla Ordua, 70 irratsaioa: Mazedoniako erreferenduma

Kaixo, kaixo balkanzaleok! Uda gogor baten ostean, hemen dago berriz Tesla Ordua! Aurten erronka edo herrenka gogorragoa izango dugu, izan ere, gure agendak asko estutu baitira, eta gure irisgarritasuna mugatu. Lehen adibidea, programa hau dugu, diferituta eskaintzen ari baitizuegu. Izan ere, igandean grabatu behar izan dugu antenara ostegunean iritsi den programa, hain zuzen guk programan…

Leer más »

Tesla ordua: Tesla Ordua, 67 irratsaioa.

Tesla ordua: Tesla Ordua, 67 irratsaioa.

Kaixo Balkanetako mendikateok! Oraingoan, berriz ere Ipar Mazedoniarekin etorri gara. Izan ere, bertako parlamentuak (sozialdemokraten eta albanomazedoniarren gehiengoarekin) bigarren aldiz onartu du izen aldaketa. Beraz, Errepublikako lehendakaria, Gjorgje Ivanov jauna (izen aldaketaren kontrako oposizioaren gertukoa berau), oraingoan legea sinatzera behartua dago. Izen aldaketak Konstituzio aldaketa ere badakarrenez, herriak izango du azken hitza. Zurrumurruen arabera, erreferenduma…

Leer más »